2023-07-22 | 최성욱 기자

积怨已久的LawTalk与律师协会之争,韩国法务部拖延致企业面临存亡危机[瑞草洞喧腾]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以大韩律师协会(律协)的惩戒处分不当为由,加入法律服务平台"Lawtalk"的律师们提出的异议,韩国法务部的裁定再次被推迟。在异议申请受理7个月后才召开的审议中,韩国法务部仍然搁置裁定,Lawtalk被推向存亡危机。对此,法律界甚至担忧此事最终将演变为"第二个Tada"事件。

韩国法务部于20日召开律师惩戒委员会,就加入Lawtalk的123名律师提出的律协惩戒是否适当进行审议。当天惩戒委的讨论持续了很长时间,但最终未能得出结论。这距去年12月Lawtalk加入律师提出异议申请已过去7个月。韩国法务部表示:"考虑到事件的重大性、社会关注度等,惩戒委将进行客观公正的审议","计划在近期继续召开委员会,重启审议。"据悉,当天参加审议的双方就私营法律服务平台是否违法展开了激烈交锋。有评价认为,这实际上并非判断律师惩戒,而是判断Lawtalk是否违法的场合。

此前,律协于2021年5月修订内部广告规定,核心内容是限制使用法律服务平台。基于此,律协对加入Lawtalk的律师展开了大规模惩戒。这些律师以律协的惩戒处分不当为由,于去年12月向韩国法务部提出异议申请。韩国法务部原计划根据惩戒委审议结果,在今年3月就律协惩戒是否适当作出最终结论。按规定,韩国法务部惩戒委通常应在受理异议申请后3个月内作出结论,但韩国法务部以"事件重大性"等为由延长了一次期限,今年6月又推迟一次,进入长期化局面。

事件起因要追溯到8年前。首尔地方律师会曾于2015年3月以违反律师法为由向检方举报Lawtalk,但最终被认定无嫌疑,次年9月律协又向检方举报了Lawtalk等4家法律服务平台。这次同样被作出不起诉处分。此后,针对律协修订律师业务广告规定,Lawtalk提出宪法诉愿,韩国宪法法院于去年5月作出部分违宪裁定。韩国公正交易委员会则于今年2月认定律协与首尔律师会禁止律师使用Lawtalk服务的行为违法,在下达整改命令的同时分别处以10亿韩元罚款。

然而,由于律协强行对加入Lawtalk的律师实施惩戒,双方矛盾仍在持续。尽管检方、宪法法院、韩国公正交易委员会均已作出判断,但违反律师业务广告规定的法律风险未能完全消除,Lawtalk加入律师数量减少一半以上,运营遭遇严重困难。尤其是韩国法务部推迟裁定,使律师之间蔓延惩戒可能成为现实的不安情绪,Lawtalk的损失进一步扩大。

对此,法律界预计,无论韩国法务部如何裁定,律协针对Lawtalk的法律应对短期内仍将持续。也就是说,律协瞄准双方矛盾越是长期化对Lawtalk越不利的局面,展开了使其被市场淘汰的"枯死战术"。

阅读韩文原文