2023-07-21 | 양준호 기자

“双”星身价就达2万亿…会换上新球衣吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5亿美元(约6400亿韩元)与10亿欧元(约1万4000亿韩元)。这是大谷翔平(29岁,洛杉矶天使)与基利安·姆巴佩(25岁,巴黎圣日耳曼)预期动向中出现的“史上最高级”金额。

棒球与足球的标志性人物大谷与姆巴佩正迎来抉择时刻。美国职业棒球大联盟(MLB)的“二刀流”大谷将在本赛季结束后成为自由球员(FA)。届时普遍预期,他不仅会超过目前最高的迈克·特劳特(天使)12年总额4亿2650万美元,甚至将大幅超过5亿美元,写下北美职业体育史上最大合约。不过随着交易截止期限(8月2日,以下为韩国时间)临近,外界也关注他会否无需等到取得自由球员资格、在赛季中便转队。

MLB官网21日报道称:“天使球团将把有关大谷的决定推迟至交易截止前24至48小时。”这是引述消息人士的MLB电视网记者推文内容。实际上,大谷交易传闻随天使的胜负时大时小,每天剧烈波动。若季后赛希望渺茫,交易传闻便升温;反之若看到季后赛希望,交易传闻便趋于平静。一度远离季后赛的天使在20日结束的与纽约洋基的三连战中横扫对手,胜率超过五成(49胜48负)。只要再加把劲,就有条件冲击外卡争夺战。如此一来,天使预计不会为下赛季而通过交易获取新秀,而是以大谷为核心全力拼搏本赛季。另一方面,被提及的交易对象球队包括坦帕湾光芒、巴尔的摩金莺、纽约洋基、波士顿红袜、西雅图水手、德克萨斯游骑兵、洛杉矶道奇等。

MLB全联盟本垒打第一(35支)、OPS(上垒率+长打率)第一的大谷将于22日对崔志万所属球队匹兹堡海盗的比赛中先发登板,挑战本赛季第8胜。

明年夏天,姆巴佩也将成为自由球员。因此所属球队巴黎圣日耳曼(PSG)心急如焚。若想收取转会费,就得尽快找到接手的球队;否则就必须尽快续约。美国财经杂志《福布斯》21日引述西班牙媒体报道称,PSG向姆巴佩提出了10年10亿欧元的合约,并表示“若姆巴佩接受,将成为史上规模最大的体育合约”。近期落户PSG的李刚仁与姆巴佩在正式比赛中配合的画面也终将成形。

在前往皇家马德里(西班牙)的传闻不断的同时,一直推迟续约的姆巴佩暂时进入了PSG季前首场比赛名单。自2017年起效力PSG的姆巴佩连续5年蝉联法国甲级联赛射手王,也是去年卡塔尔世界杯的8球射手王。据悉他上赛季年薪约1025亿韩元,若签下10亿欧元合约,年薪将约为1423亿韩元。

阅读韩文原文