2023-07-21 | 홍성=박희윤 기자

忠南信用保证基金会总部迁至内浦…与地区社会共生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南信用保证财团将总部迁至忠南道厅所在的内浦新城,并着手提升信用保证服务质量。

忠南信保在道内公共机构中率先完成总部搬迁,开启了内浦新城时代。其计划通过加强与忠南道及相关机构的沟通、紧密业务协作产生协同效应,为内浦创新城市培育增长动力、实现区域均衡发展作出贡献。

忠南信保在搬迁总部的同时,还大规模进行了组织改编,以最大化机构业务效率并提升信用保证服务质量。原有的单一事业本部扩大为两个事业本部:负责东部地区(天安市、牙山市、公州市)的东部事业本部,以及负责包含内浦地区的西部地区的西部事业本部。通过组织改编改善既有业务流程,将加快对道内中小企业和小工商业者的政策支持及面向客户的服务普及。

忠南信保过去三年及时提供约5万亿韩元信用保证,并大幅扩大低息资金,积极促进忠南整体经济稳定。在新冠疫情扩散导致景气恶化、道内小企业与小工商业者生存率受到严重威胁之际,该机构着力扩大流动性供给,以先行应对景气恶化,保障小企业和小工商业者的经济稳定。

为积极支撑忠南道知事金泰钦的中小企业、小工商业者紧急支援对策,将低息资金规模从3000亿韩元扩大编制至5000亿韩元并予以支持,也是代表性成果。此外,由于对缓解金融负担进行了前瞻性应对,仅今年上半年就完成了共5万3751件、1兆2658亿韩元的保证供给。

忠南信保还并行推进经营指导事业,以实质性增强小工商业者竞争力并帮助准创业者成功创业。忠南地区的创业生存率低于全国平均水平,每年约有3万5000家企业停业,出现了准备不足的创业与竞争力恶化等问题。该机构构建了提高企业生存率的能力强化培训、助力创业成功的学院运营、一对一导师制度等多样化项目,创造了在现场与理事长直接沟通的机会,并努力将意见反映到政策中。

针对道内小企业与小工商业者从创业、成长、停业到重整的全过程,按生命周期提供的综合支援措施也在扩大。特别是通过面向陷入失败危机企业的定制化重整支援项目,促进其迅速重返信用社会。同时实施了减轻偿还负担的本金偿还延期制度、利率上限及长期分期偿还转换贷款支持、对停业小工商业者的偿还义务延期制度等政策。

忠南信保理事长金斗中表示:“将把迁入内浦创新城市作为第二次飞跃的机会,确立信用保证服务支持体系,切实履行推动道内中小企业与小工商业者发展壮大以及区域均衡发展的公共责任。”他还表示:“今后忠南信保将为实现让客户感动的经营,在现场沟通,以积极的政策支持化解道民困难,提高道民满意度。”

阅读韩文原文