2023-07-21 | 청주=박희윤 기자

“集中力量于质的增长…奠定忠北未来百年基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们重点推进了各项将成为未来百年繁荣基石的政策,取得了超出预期的成果。在全体道民共同努力下,实现了招商引资33万亿韩元、忠清圈广域铁路穿越清州市中心路线确定、K生物广场建设纳入政府规划、为筹建1000亿韩元忠北创业基金通过中央投资审查等成果。”

迎来民选第八届一周年的忠北道知事金荣焕在接受Seoul Economic Daily采访时强调:“过去一年,我们成功推进了医疗费后付制、城市农夫、丑泡菜、青南台住宿开放等忠北首创、国内首创、世界首创的创新事业”,“其中最令人惊喜和欣慰的成果是,今年1至5月出生登记数量在全国17个广域地方政府中,只有忠北同比增长1.7%。”

金知事表示:“民选第八届启动时向道民承诺的60万亿韩元招商引资目标中,仅就任一年就实现了33万872亿韩元,成绩喜人”,“集中引进以大企业为中心的半导体、二次电池、生物等尖端优秀企业,以道政史上最短时间取得最高业绩,提前完成目标值的55%。”

金知事强调,将强力推进代表性竞选承诺“忠北湖泊公园文艺复兴”。他说明:“湖泊公园文艺复兴是重新发现包括大清湖、忠州湖在内的道内757条江河与湖泊的价值,打造环保疗愈空间,并将自然与文化、艺术、科学等相结合,创建忠北独有品牌的先导事业”,“为具体实现这一目标,正在推进湖泊公园、山地公园、城市公园三大领域共351项课题,计划投入总计9万2482亿韩元。”

他还补充:“如果目前重点推进的通过解除大清湖管制实现青南台开放得以落实,大清湖将具备超越忠北、发展为代表大韩民国的旅游胜地的无限可能”,“将积极放宽可以放开的管制,努力使青南台成为世界游客造访的生态、疗愈名胜。”

扩充交通网也是金知事重点推进的领域。他特别强调,确定穿越清州市中心的忠清圈广域铁路一旦推进,将对清州国际机场的活跃发展大有帮助。此前韩国国土交通部已就穿越清州市中心的路线向韩国企划财政部申请预可行性调查,预计2024年下半年公布预可行性调查结果。

他表示:“除决定项目是否推进的预可行性调查之外,到竣工还剩下基本规划、基本设计、实施设计以及与施工相关的各种补偿和协商等复杂过程”,“将集中道政全部力量,使穿越清州市中心的忠清圈广域铁路尽早竣工,开启以忠北为中心的铁路公共交通时代。”

金知事还计划全面加快清州机场设施扩建。他说:“围绕忠北的夙愿——清州机场跑道增建等设施改善项目,国土交通部正在推进清州机场活跃化方案研究课题”,“正在全面研究清州机场作为中部地区枢纽机场的作用和活跃化方案、时隙与跑道、航站楼等问题,我们正努力确保设施改善务必被纳入其中。”

金知事接着强调:“现在是解决以沿海为中心的开发政策副作用、确保新增长动力、确立国土均衡发展新范式的时候”,“与忠北一样拥有欠发达内陆地区的京畿、江原、忠南、大田、世宗、庆北、全北等邻近市道应携手合作,必须在今年内通过中部内陆特别法。”

为引导青年在本地定居,忠北还在努力营造最佳教育环境,包括设立人工智能(AI)、生物领域英才高中和建设KAIST五松生物校区等。金知事表示:“忠北青年人口近10年间年均减少1.23%,为升入首都圈大学和寻找大企业等优质岗位而流向其他地区的现象日益严重”,“我们正在筹建1000亿韩元忠北创业基金、建设忠北型智慧农场,打造青年创业活跃化基础,并推行每月20万韩元青年月租支援、青年政策领域专家招聘等政策。”

金知事强调将同时重视忠北的质量发展。他说:“此前忠北凭借国土中心的地理优势和尖端产业培育政策实现了量的增长,但今后仅靠以量增长为主的政策难以保障持续发展”,“今后在量增长的同时,为使质的能力实现划时代升级,将在文化、艺术、教育、福利、农业、环境等多个领域引入创新政策,集中全部力量改善道民的生活质量。”

阅读韩文原文