2023-07-21 | 대전=박희윤 기자

“无趣之城大田”已成过去…举办超越爱丁堡艺术节的“大田0时节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月,一场将改写韩国庆典历史的新型大型庆典将在大田举行。以“不眠的大田,不灭的乐趣”为口号的“大田0时庆典”将于8月11日至17日在大田站及原忠南道厅一带迎接游客。这是以昨天与今天交汇、崭新明天开启的“0时”为起点的仲夏庆典。

大田0时庆典是民选第八届政府成立后大田市最雄心勃勃筹备的大型庆典。其特点是以英国爱丁堡庆典为灵感,在活动各处融入别具一格的创意,与既有地方庆典形成划时代的差异化。入选韩国观光公社评定的“K文化旅游活动100选”的大田0时庆典,将对大田站至原忠南道厅约1公里路段实行交通管制,在中央路及老城区商圈一带举行。

大田0时庆典的核心主题是时间旅行。分为以1950年代至1980年大田复古情怀重构的过去区(大田站至木尺桥)、可一窥大田充满活力的文化与艺术性的现在区(中央路),以及可提前领略一流经济城市大田面貌的未来区(大兴洞至原忠南道厅)。

过去区的核心是观众参与型戏剧,即沉浸式(immersive)演出。演出以洋基市场、西服店、圣心堂、音乐茶座为题材展开。在现在区可完整领略大田文化艺术的精髓。地方文化艺术人士与大学生参与的街头文化艺术演出、全国最大规模的快闪舞蹈、国内顶级音乐人出演的K-pop演唱会、电子舞曲(EDM)派对每晚上演。

未来区满载科学首都大田的未来。可亲身体验纳米半导体、宇宙航空、生物健康、国防产业等大田四大核心产业,并通过融合尖端科学的三维(3D)全息影像、100米规模的媒体艺术与媒体立面,献上难忘之夜。连接过去与现在的空间设有3D全息门,连接现在与未来的空间设有400英寸超大型发光二极管(LED)屏幕门,可穿越时空尽情领略大田的魅力。

此外,军乐队行进乐队巡游以及市民参与的大规模巡游,预计将展现超越韩国、与世界共享的K庆典精髓。海外军乐队与陆海空三军军乐队的行进乐队巡游可在光复节8月15日观赏,以时间旅行为主题的市民参与型巡游将在开幕日11日和17日两天进行。

作为大田0时庆典雏形的歌曲《大田布鲁斯》也将被改编为舞曲版和特罗特版公开。以《大田布鲁斯》为主题的创作歌谣节也将以全年龄可参与的开放式歌谣节形式举办。大田市计划通过为期一周的0时庆典,让游客把大田铭记为“超有趣之城”。为此,大田市一直致力于开发能让老城区商户、市民及游客积极参与并在大田驻留的内容。

首先,地方商圈将开展自主特别折扣活动,并运营仅限老城区商户销售的各类美食区。以世界饮食文化、啤酒派对、夜市、乌冬面为题材的“面条大田”,是0时庆典中最能体现大田真味的内容。此外还将推出大田0时商会、行商拍卖秀、DJ派对、边缘艺术节、大田度假浪潮,以及期待MZ世代参与的油管博主邀请项目。

大田市预计此次0时庆典将吸引100万游客到访大田。最重要的是,为确保庆典安全有序,大田市在安全对策上也倾注心力。活动场地全线将作为无车街道运营,同时为最大限度减少市民不便,正筹备28条公交线路绕行调整、地铁延长运行、穿梭巴士运行等措施。此外,还将构建可实时应对人流聚集的智能甄别管控系统,在活动场地运营20余台闭路电视(CCTV),并为庆典安全设置20处以上安全瞭望台,把活动场地安全作为首要课题。

此前,为加强大田0时庆典的宣传,大田市于6月举行了由大田6所高校在读的24个国家60名留学生组成的“外国留学生支持团”成立式。当天成立式上,来自中国、日本、俄罗斯、越南、蒙古、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、尼日利亚等国的留学生参加。留学生支持团今后将为大田0时庆典的成功举办,承担把庆典相关宣传资料翻译成本国语言进行宣传、利用社交网络服务(SNS)账号及海外网络媒体开展庆典在线宣传、活动现场外语口译支援、庆典实时宣传等职责。

大田市长李长雨表示:“为把‘大田0时庆典’打造成全球性庆典,我们正邀请26个姐妹友好城市的市长、市民和文化艺术团,并推动外国媒体记者及外国大使到访”,“这不是单纯吃喝玩乐的庆典,我们要打造通过大规模游客流入激活地方经济、扩充城市基础设施的良性循环结构”。

阅读韩文原文