2023-07-20 | 김은미 인턴기자

报案“强制猥亵”……警方称“只是酒席上的肢体接触”不予移送

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在酒局上遭同事强制猥亵而提出控告的案件被警方以无嫌疑结案,引发争议。原因在于,警方在说明该案不予移送的理由时,将强制猥亵情形判断为“酒局上常有的肢体接触程度”。

据19日联合新闻消息,去年控告人A某向江原道内一警察署控告同事B某犯强制猥亵罪。其主张称,在B某同席的酒局上持续发生了不情愿的身体接触。

据A某方面称,A某过去在一家餐厅与熟人饮酒时,与正和其他员工用餐的同事B某拼桌。他主张:“在餐厅拼桌后,B某触摸我的腰侧和右臂,构成强制猥亵;在B某要求下不得已进入的练歌房里,B某突然抱住了我。”于是A某以强制猥亵罪控告B某。

A某表示,近期从侦办该案的警察署收到不予移送决定书后感到不快。决定书中关于不予移送决定的说明仅有3行。而且书中写道“以酒局上常有的肢体接触程度引起性羞耻感,不构成犯罪嫌疑,故决定不予移送”,A某表示难以接受把性骚扰情形定性为“酒局上常有的肢体接触”程度。因此A某决定对警方的不予移送决定提出异议。

A某倾诉称,考虑到当时在场的A某熟人曾制止B某的举动,以及A某在事发次日通过电话向B某抗议等情形,实在无法理解怎么能判断“受害人没有感到性羞耻”。

代理A某控告的律师表示:“姑且不论对受害人的二次伤害问题,写下这种理由这一事实,让人怀疑侦查机关是否有侦查意愿。”

对此,该警察署相关人士向联合新闻解释称:“在压缩内容的过程中,表述‘嫌疑人对受害人的身体接触不构成足以引起性羞耻感的犯罪嫌疑’时使用了外来语(不予移送决定书中的‘肢体接触’),因此可能让当事人感到有些误解。”

阅读韩文原文