2023-07-20 | 김예솔 기자

“暴雨打高尔夫”洪准杓或被“停止党员权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党中央伦理委员会已对近期引发“暴雨中打高尔夫”争议的大邱市长洪准杓启动惩戒程序。

伦理委20日表示,当天讨论了是否对洪市长启动惩戒程序,并作出上述决定。今后将听取当事人一方的申辩后确定惩戒力度。下次会议定于26日召开。

按照国民力量党党章党规,惩戒分为除名、劝告退党、停止党员权利、警告四个等级,党内普遍认为属于重惩戒的停止党员权利可能性较大。一位委员当天在出席会议时表示:“例如,如果能前往受灾现场慰问受灾者或一同参加志愿服务,展现出有诚意的姿态,我想会有帮助”,暗示惩戒力度可能因洪市长的表现而有所不同。

洪市长在全国因暴雨遭受重大损失的15日前往大邱一家高尔夫球场打球,此事曝光后引发争议。国民力量党的伦理规则禁止在国民因自然灾害或重大事件事故而陷入悲痛时从事娱乐性活动、玩乐、打高尔夫等违背国民情绪的行为。伦理委同时认定,洪市长17日在自己的社交网络服务(SNS)账号上发文反驳称“公职社会哪有周末打网球可以、打高尔夫不行的规定”,违反了伦理规则中的维持品格条款,因而决定启动惩戒程序。

围绕洪市长的争议,国民力量党党首金起炫18日指示党内查明真相,与此同时伦理委也决定依职权讨论是否启动惩戒程序。对此,洪市长次日召开记者会道歉称:“对于在全国面临水灾担忧的情况下打高尔夫属不当行为的指摘,我虚心接受。”随后他在会议前向伦理委提交了道歉文、意见书、紧急状况值勤情况表等。其意在会议讨论前预先提交申辩材料以展现诚意。同时还删除了此前发布在SNS账号上的反驳内容。

阅读韩文原文