2023-07-20 | 세종=이준형 기자

海洋水产部次官:“日本似将与邻国协调排放时间…掌握时点后公开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部次官朴成勋20日表示:“我们认为日本会与邻国协调(福岛核电站污染水)排放时点”,“一旦掌握排放时点将立即公开”。

朴次官当天在政府世宗办公楼会见记者时表示:“目前尚未(从日方)正式接到污染水排放时点的通报。”在日本政府预计最早下月排放福岛污染水之际,此言暗示了日方可能与韩国政府协调排放时点。朴次官表示:“不久将通过外交渠道与(日本)进行局长级协商”,“若通过各种渠道获得排放时点,将第一时间告知国民”。

他还提及国际原子能机构(IAEA)近期公开的福岛污染水核查报告。朴次官表示:“在拥有176个成员国的IAEA中活动的核能专家并非都与日本立场一致”,“没有哪个机构能提供比IAEA更高的客观性”。此外,朴次官还表示:“一旦(污染水)开始排放,将就必要事项向日本充分提出要求”,“将采取强力措施,避免在水产品等食品安全方面产生不安”。

关于近期出现抢购现象的天日盐价格,他表示“不久将回落至常年水平”。据韩国农水产食品流通公社(aT)数据,截至当天,粗盐零售价格为每5公斤1万3414韩元,比一年前(1万1221韩元)上涨近20%。这也是海洋水产部当天宣布将向全国超市追加供应政府储备天日盐400吨的原因。朴次官表示:“常年天日盐消费者价格为(每5公斤)9000韩元区间”,“储备物资供应后,预计将回落至1万韩元出头”。朴次官还补充称:“必要时将把(政府)确保的储备物资依次追加供应”。

阅读韩文原文