2023-07-20 | 김경미 기자

四大集团捐100亿韩元救助水灾灾民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团、SK、现代汽车、LG等四大集团为帮助受暴雨灾害影响的灾民,共筹集了100亿韩元捐款。浦项集团、韩华集团、乐天集团等也捐出10亿至20亿韩元捐款,积极投入灾后重建支援。教保生命和JB金融集团等金融界也决定在捐款之外,实施减免贷款利息等金融支援。

三星集团于20日向全国灾害救护协会捐赠救助款30亿韩元。此次捐款由Samsung Electronics、SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.等8家子公司共同参与。除捐款外,还向受灾地区居民提供紧急救援物资、家电特别检修等服务。SK集团也向全国灾害救护协会捐出20亿韩元。除捐款外,SK电讯等通信关联公司在庆北醴泉郡开展提供Wi-Fi、手机免费检修等支援活动。

现代汽车集团捐出30亿韩元,并投入紧急重建支援活动。计划为受灾地区拥有车辆的客户提供车辆免费检修服务、暴雨受损车辆维修费用折扣等支援。Hyundai Glovis无偿运送全国灾害救护协会的紧急救援物资,协助人力。LG也在捐出20亿韩元的同时,开展发放紧急救援包、维修被水浸家电等支援活动。LG生活健康提供了5亿韩元规模的生活必需品,LG U+则在灾民临时安置设施提供手机免费充电和Wi-Fi服务。

四大集团之外的支援也在涌来。浦项集团捐出20亿韩元救灾款。韩华集团由6家子公司合力捐出10亿韩元。乐天集团计划捐出10亿韩元,并提供由代餐食品组成的1000箱物资。GS集团支援了10亿韩元捐款和救援物资。韩进集团向全国灾害救护协会捐出5亿韩元。

金融界除捐款外,还扩大各类金融支援以帮助受灾地区居民。教保生命当天捐出救助款2亿韩元,同时决定对受暴雨影响的客户给予6个月保费缴纳延期等措施。JB金融集团也捐赠3亿韩元,旗下全北银行、光州银行宣布将分别实施1000亿韩元规模的金融支援。全北银行对因暴雨受灾的个人及小微商户最高支援1亿韩元,光州银行对受灾企业最高支援3亿韩元,对个人最高支援2000万韩元。

阅读韩文原文