2023-07-20 | 김정욱 기자

印尼韩国大法院再度确认“穆斯林与非穆斯林不得通婚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度尼西亚韩国大法院再次确认,穆斯林与非穆斯林之间不能结婚。

据印尼媒体《雅加达邮报》20日(当地时间)报道,大法院院长穆罕默德·沙里夫丁近日通过向下级法院法官发出的通函,命令遵守1974年婚姻法第2条。

该法规定:“婚姻只有依照结婚当事人所属宗教的规范进行才合法。”

因此在印尼,婚姻被视为宗教领域事务,穆斯林向宗教事务所(KUA)办理结婚登记,非穆斯林则向普通行政机关办理。

问题在于,伊斯兰最高议决机构乌拉玛协议会(MUI)不允许异教徒之间结婚。因此KUA不接受与非穆斯林的结婚登记。普通行政机关同样不能受理穆斯林的结婚登记。

但最近雅加达中央法院受理了一名基督教男性与穆斯林女性的结婚登记。法院以民事行政法中法院也可受理结婚登记为依据,认可了这桩异教徒间的婚姻。

对此,大法院院长亲自出面强调遵守婚姻法:“法院不得批准具有不同宗教和信念者之间的结婚登记申请。”

MUI通过声明表示:“欢迎韩国大法院的命令”,并呼吁“不理解或假装不理解婚姻法的法官应遵守韩国大法院的通函”。

相反,人权团体“斯塔拉研究所”批评称:“韩国大法院阻断了法院为保障不同背景公民权利所取得的进步。”

印尼是全球穆斯林人口最多的国家,但并未将伊斯兰教定为国教,允许信奉伊斯兰教以外的其他宗教。

不过法律仅列举了伊斯兰教、印度教、基督新教、天主教、佛教、儒教等6种宗教,并要求在身份证(KTP)上标明自己的宗教,实际上强迫从这6种中选择其一。若称自己无宗教而不填写,有时会被视为共产主义者。

去年修订的印尼刑法规定,不填写宗教或信奉6种以外的宗教将受到处罚,也曾引发争议。

阅读韩文原文