2023-07-20 | 김현진 기자

NH农协财险全力支援暴雨受灾农户…快速事故调查、提前支付保险金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Property & Casualty Insurance20日表示,将为受上周以来持续暴雨影响的农户迅速开展事故调查并提前支付保险金。

自13日起,以庆北、忠南、全北等中部地区为中心发布暴雨特报,暴雨导致农作物、家畜等遭受浸水损失。据韩国农林畜产食品部统计,截至19日,全国果树农田8000余处、水田8100余处,合计约24000处农田发生浸水灾害,全国还发生282起家畜受灾事件。

农协财险为迅速恢复本次暴雨造成的损失,成立了紧急对策组,并在夜间、节假日特别编组呼叫中心咨询人员。同时,包括代表理事崔文燮在内的各部门负责人及相关人员自17日起走访庆北、忠南、全北等主要受灾地区的受灾农户,检查现状,并与损失调查人员一同听取农户意见。

此外,自暴雨趋缓的19日起,投入约1300余名调查人员开展受灾调查。调查人员在迅速开展事故调查的同时,为帮助受灾农户尽快恢复农业生产,正在介绍农作物灾害保险的预付保险金制度。特别是农协财险将在受灾调查中对无法耕作的农田立即支付保险金。同时还实施保险费及贷款利息缴纳延期等金融支援。

农协财险代表崔文燮表示:“将全力支援,使受灾农业人能够尽快恢复农业活动”,并叮嘱道:“尚未就水灾相关事故报案的农户,请到就近的农畜协办理报案,以便尽快接受受灾调查”。

另一方面,NongHyup Property & Casualty Insurance还将开展帮工等灾后恢复活动,以帮助受本次暴雨影响的农业人尽快恢复农业生产。

阅读韩文原文