2023-07-20 | 윤경환 기자

“严惩利用可转债操纵股价行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会副委员长金昭永强调,将全力阻断利用可转换债券(CB)的不公平交易。

金副委员长20日出席在首尔汝矣岛韩国交易所举行的“提升可转换债券市场公正性与透明性研讨会”时表示:“对将CB滥用于不公平交易的行为将予以严厉制裁。”他还表示:“将集中金融委、韩国金融监督院、交易所等相关机构的调查力量,彻底应对不公平交易行为”,同时称“将广泛研究各种替代方案,并充分考虑企业的实际需求,制定均衡的方案”。

金副委员长当天指出CB市场的问题包括:发行与流通过程透明度不足、过度发行导致普通投资者持股被稀释及市场冲击、看涨期权(按预定价格买入的权利)或重新定价(转换价格调整)等条件可能被滥用于不公平交易等。他提出的解决方案包括提升市场透明度、防止无节制发行与流通等。CB指赋予可转换为公司股票权利的债券,兼具债券与股票性质,通常受投资者高度关注。

金副委员长指出:“由于CB大多以私募形式发行,市场仍未获得充分信息”,“与无本金并购(M&A)、操纵股价等行为结合,还会造成投资者损失”。他接着表示:“将强化信息披露义务,使转换权、看涨期权等可能对企业治理结构和持股价值产生重大影响的信息得以透明公开”,“让CB充分发挥其作为企业融资手段的本来功能”。

当天作主题发言的资本市场研究院高级研究委员金弼奎向金融投资业界与当局建议,应制定指定看涨期权行使人、发行公司到期前取得时赋予信息披露义务、发行带担保约定CB时强化信息披露、到期前取得的私募CB再出售时限制转换权、以实物代缴时强制多重外部评估、限制过度下调转换价格等方案。

阅读韩文原文