2023-07-20 | 황민주 인턴기자

河泰庆“把打高尔夫当问题已不合时代…洪准杓不会受重惩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员河泰庆就大邱市长洪准杓“暴雨高尔夫”争议表示:“他已就对水灾缺乏共情道过歉。以打高尔夫为问题,时代已经变了很多”,并预测“我认为不会有重惩”。

河议员20日上午做客CBS广播《金贤贞新闻秀》时表示“我认为(洪市长的暴雨高尔夫)不会有重惩”,并说明这与前议员洪文宗2006年水灾期间打高尔夫而被开除党籍时的情况不同。

他说:“因为(洪市长)已经道歉,我希望以口头警告收尾”,“在全体国民为(水灾)悲伤的情况下,身为领导者缺乏共情、给党造成困难,这一点他本人已经道歉。此后再以打高尔夫为问题,时代已经变了很多。”

河议员补充说:“过去高尔夫算是有点特别的运动,但现在是大众运动”,“把高尔夫视为不正当的政治文化,我觉得这应该顺应时代有所改变。”

他一方面表示“无论如何,缺乏共情以及作为领导者的责任感这些问题必须被明确指出”,另一方面主张“党章党规中打高尔夫就有问题、打网球就没问题的内容有些落后于时代”。

关于前议员洪文宗2006年水灾期间打高尔夫被曝光而被开除党籍一事,河议员说:“那是20年前。在那之前连国庆节打高尔夫都成问题,但时代变了很多。”

对于有人指出因洪市长与金起炫代表之间仍有积怨才被迅速提交伦理委员会,他回答:“金代表并没有就(洪市长)发表言论,其他人大体上也觉得洪市长的态度有问题,这是这种情绪的反映。”

阅读韩文原文