2023-07-20 | 주재현 기자

尹哀悼搜救失踪者中殉职的海军陆战队员…“将以功勋者之礼相待”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦20日表示:“对已故蔡秀根一等兵的殉职深表哀悼。”蔡一等兵19日在庆北醴泉乃城川搜救洪灾失踪者时被急流冲走而殉职。

尹锡悦当天通过公告作出上述表示。尹锡悦说:“也向遗属和失去战友的海军陆战队将士们表示深切慰问”,“政府将调查事故原因,避免此类事件再次发生。”他同时承诺:“将以国家有功者身份给予蔡一等兵最高礼遇。”

另一方面,据悉殉职的蔡一等兵是一名有27年工龄的资深消防员的独子,令人更加痛心。隶属海军陆战队第1师团炮兵大队的蔡一等兵19日上午9时左右在庆北醴泉郡乃城川普门桥一带与战友搜寻失踪者时被急流冲走失踪。失踪约14小时后,蔡一等兵于19日晚11时左右在乃城川高坪大桥下游400米附近被发现。据悉,当时在乃城川搜救的海军陆战队员包括蔡一等兵在内在急流中均未穿救生衣,引发舆论愤慨。

海军陆战队司令部20日发表立场文表示:“为殉职的海军陆战队员祈祷冥福,并向遗属表示深切慰问和道歉”,“也为让国民担忧感到抱歉。”海军陆战队还表示:“调查团正在调查事故经过”,“海军陆战队安全团正在对投入暴雨灾害恢复作战的部队安全领域进行现场检查和完善。”海军陆战队并表示:“将以最高礼遇对为恢复作战献身而殉职的海军陆战队员进行后续处理。”

阅读韩文原文