2023-07-20 | 진동영 기자

“支援暴雨灾民重建”三星集团、LG共捐50亿韩元善款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团与LG(003550)20日表示,已分别向遭受暴雨灾害的灾民捐款30亿韩元和20亿韩元。

三星集团当天表示:“为慰问在全国各地暴雨中遭受重大损失的居民并支援迅速恢复灾情,已捐出救灾款30亿韩元。”

此次捐款由Samsung Electronics(005930)、SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.、三星集团SDI(006400)、Samsung Electro-Mechanics(009150)、三星集团SDS、三星生命(032830)、三星火灾(000810)、Samsung C&T(028260)等8家子公司参与。捐款经各子公司经营委员会等对外捐赠审议程序后,交付给全国灾害救护协会。

除救灾款外,三星集团还为受灾地区居民提供紧急救援物资、家电特别检查、信用卡客户金融支援等。

三星集团通过资助大韩红十字会,向7月初以来持续暴雨中受灾严重的忠清、全罗、庆北等地居民提供了1000余套紧急救援包(毛毯、运动服、毛巾、洗漱用品等)和270余座帐篷式移动临时居住空间——灾难救护庇护所。SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD自18日起派遣灾后恢复特别服务团队,提供被淹家电清洗与免费检查服务。Samsung Card为受暴雨影响的客户延期收取信用卡款项,并支持其在不承担额外利息的情况下分期偿付应付金额。

LG向全国灾害救护协会捐赠了20亿韩元。该款项将用于受灾地区的快速重建和灾民支援。

除捐款外,LG还计划通过大韩红十字会转交由毛毯类、衣物、生活用品等灾害发生时灾民所需物品组成的紧急救援包。

LG相关人士表示:“希望能为尽快修复灾情、让因此次暴雨失去生活家园而陷入困境的受灾地区居民早日回归日常生活贡献一份力量。”

LG各子公司也展开了被淹家电维修、无线通信服务支援等紧急救援。

LG电子(066570)在暴雨灾情严重的忠清地区设立服务据点,开展被淹家电免费维修服务活动。在现场不论产品与制造商,均检查被淹电子产品状态,并进行清洗、维修、零部件更换等。

同时还开展服务经理直接上门走访受灾家庭的“上门服务”。计划以忠清地区为起点,以受灾地区为中心扩大服务范围。

LG生活健康(051900)计划为忠清、庆尚地区灾民提供规模5亿韩元的救援饮用水、牙刷、牙膏、洗发水、沐浴露等生活必需品。LG U+(032640)与大韩红十字会一同,在设有暴雨受灾灾民临时住所的庆北醴泉郡提供手机免费充电和Wi-Fi服务等。

阅读韩文原文