2023-07-20 | 박시진 기자

便利店减轻高物价负担……销售实惠交通卡与SIM卡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高物价时代,便利店纷纷推出“省钱型”商品。从省钱型交通卡到SIM卡,计划以更能省钱的商品减轻顾客的物价负担。

GS25于20日表示,本月起推出预付型省钱交通卡“LOCA M省钱交通卡Plus”,并将销售扩大至全国门店。省钱交通卡是韩国国土交通部支持的交通费优惠制度,可使所支出的公共交通费节省20%以上。

使用该卡的顾客在乘坐公交或地铁时,可按从出发地到目的地路线中步行的距离,以里程形式每月最多60次、在6.6万韩元限额内获得积分返还优惠。

在GS25购买预付型省钱交通卡并充值的消费者,无需像以往那样申请信用卡及等待审批即可使用,能便捷享受优惠。使用者可将预付型省钱交通卡的充值金额和积分金额不仅用于公共交通,还可在大部分信用卡加盟店使用;上月消费达20万韩元以上时,还可通过“LOCA M充电站”额外获得交通消费金额10%的积分。

E-Mart(139480)24正为低价手机(MVNO)用户扩大SIM卡销售。低价手机服务是指不自行建设移动通信网,而是租用现有移动运营商的网络进行转售的服务。通话质量相同,但资费比一般运营商便宜约30%。

近来在高物价时代,低价手机用户呈增加趋势。据E-MART24 Inc.介绍,从2019年到去年,低价手机SIM卡销售额每年平均增长5倍。

为此,E-MART24 Inc.将SIM卡销售品类从2种增加至9种。同时推出便利店行业独家商品“LG U+ OneChip”,强化SIM卡产品线。该低价手机SIM卡一张芯片即可开通使用LG U+通信网络的30余家中小低价手机运营商的资费套餐,价格为8800韩元。

E-MART24 Inc.相关人士表示:“由于顾客为使用低价手机或准备海外旅行而希望在就近便利店购买SIM卡,销售额正急剧增长”,并称“预计受高物价影响、缩减消费的‘省钱理财’热度将持续,今后也将继续推出相关商品”。

阅读韩文原文