2023-07-20 | 뉴욕=김흥록 특파원

“韩流向生活领域扩散……韩国2030年将成旅游大国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今韩流已超越娱乐,演进为食品与美妆等生活韩流。这将成为在海外持续创造访韩需求的源泉,因此韩国到2030年前后成长为世界旅游大国的潜力很大。”

韩国旅游发展局社长金长实(见图)19日(当地时间)在美国纽约曼哈顿举行驻外记者座谈会时表示:“仅奈飞一家就已签约今后3~4年份、140余部韩国制作的内容”,“韩流不是一时现象,而是长期趋势”。

金社长之所以关注韩流,是因为当前创造韩国旅游需求的头号功臣正是韩流。金社长表示:“目前访韩的主要游客群体是韩流粉丝MZ一代,北美地区则以带着韩流粉丝子女的家庭游客为主”,“访韩国家也从过去以中国和日本为中心,扩展到如今的美国乃至法国、意大利等欧洲国家”。他预计今年访韩外国游客人数将摆脱新冠疫情影响,重新突破1000万人。2019年访韩外国游客人数曾达到1750万人。

金社长尤为关注的国家是美国。金社长表示:“访韩美国游客2019年超过100万人创下最高纪录,今年仅上半年就有51万人到访”,“按目前趋势,北美游客人数今年有望创下历史最高纪录”。金社长此次访美也正是为了在纽约曼哈顿洛克菲勒中心等地举办的韩国旅游说明会“K旅游路演”。金社长说:“此次K旅游路演是洛克菲勒中心方面先提出使用场地而实现的”,“切实感受到美国对韩国的关注度提高了”。

从长期看,若成功申办2030釜山世界博览会(釜山世博会),韩国跻身旅游大国之列的可能性也很高。曾任文化体育观光部次官、艺术殿堂社长,并作为第19届国会文化体育观光委员会委员长期关注韩流的金社长强调:“在韩流兴起的2000年代后半期,曾有人担忧韩流是否会重走1990年代一度风靡全球的香港电影的老路”,“与这种担忧不同,韩流正超越娱乐,演进为以美妆和饮食等生活韩流为中心的‘韩流4.0’,这是国内旅游产业活跃化的机会”。

金社长同时表示:“通常海外访客人数超过5000万人便称为旅游大国”,“预计今年达1000万人,2027年达3000万人,2030年若成功申办釜山世博会将有5000万人到访”。韩国旅游发展局认为,目前日本每年吸引约3000万名海外访客,泰国约4000万名。

金社长表示:“目标不仅是游客数量增加,更在于延长停留时间、提高人均消费额”,“为此将培育会展产业(MICE)和医疗旅游,并积极抓住海外中老年高收入群体中韩国古典音乐人气上升的趋势”。

另一方面,韩国旅游发展局从当天起与纽约洛克菲勒中心共同面向美国个人消费者举办韩国周,运营美食、时尚、美妆、健康养生等多彩的韩国文化体验项目,并在时报广场举办了K-pop舞蹈比赛。

20日将在乐天纽约皇宫酒店邀请200名美国旅游业界人士,举办韩美旅游业界商务洽谈会和韩国旅游说明会。兼作晚宴的说明会将邀请韩国战争参战老兵及其后代,以及在暴雪中帮助韩国游客的亚历山大·坎帕尼亚夫妇。

阅读韩文原文