2023-07-20 | 김은미 인턴기자

“被我发现,女的也打”……对吸烟邻居的“凶狠”警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对在自家门前习惯性吸烟的邻居贴出的严厉警告文,正在网络上引发热议。

18日,多个网络社区流传一篇题为《不分男女都打》的帖子。帖中照片显示的是贴在疑似多户住宅处的一张警告文。

该警告文写道:“不要在别人家门前吸烟。被抓到就举报并挨打。”随后写明了遭受二手烟侵害的香烟品类,并补充称:“上面有口红印,知道是女的。女的也打。”

据推测,是因一名女性邻居反复在其家门前吸烟并丢弃烟头,当事人忍无可忍才贴出警告文。

看到该帖的网民中,出现了对写警告文者立场表示共鸣的反应。“吸烟侵害不需要分男女”、“可见被折磨到什么程度”、“作为非吸烟者真的很有压力,没经历过的人不懂”等,认为痛快的反应接连出现。

也有人指出警告文的表述让人不太舒服,出现了“那栋公寓到底有没有正规的吸烟区”、“喝酒闹事的人也都要打吗”、“非要特意指出是女性的理由是什么”等批评。

阅读韩文原文