2023-07-20 | 논설위원실

[社论]朝鲜再度发射导弹挑衅…应展示制裁与惩戒而非补偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜19日凌晨向东部海域突然发射2枚短程弹道导弹(SRBM)。这被视为对韩美延伸威慑协商机制核协商小组(NCG)启动及美国战略核潜艇(SSBN)驶入釜山的反抗性挑衅。朝鲜劳动党副部长金与正在韩美NCG首次会议前一天的17日发表谈话威胁称:"美国应当明白,越是强化延伸威慑体制,只会使我们离他们所希望的谈判桌越远。"

此次SRBM发射是继12日发射固体燃料推进洲际弹道导弹(ICBM)"火星-18型"之后仅一周的挑衅,似意在炫耀以战术核武器对抗美国战略核武器压力的意志。朝鲜尤其似因美国SSBN停靠釜山而陷入恐惧。据联合参谋本部消息,朝鲜的弹道导弹各飞行约550公里后落入东部海域。550公里与导弹发射地点朝鲜顺安至釜山的直线距离(554公里,以谷歌地图为准)几乎一致,可见是针对SSBN。然而,美国将被评价为拥有"足以把朝鲜从地图上抹去的威力"的SSBN在42年后重新部署至朝鲜半岛,显示出一旦朝鲜实际挑衅将坚决予以惩戒的意志。与ICBM、战略轰炸机并称美国核武器三位一体的SSBN肯塔基号据悉搭载了威力相当于投向日本广岛原子弹1600多枚的核导弹。

尹锡悦总统当天登上停靠釜山的SSBN,再次确认强化韩美延伸威慑的意志。美国印太司令部也强调"美国对韩国和日本的防卫承诺坚如磐石"。有观点分析认为,朝鲜试图通过SRBM挑衅在与美军二等兵越北相关的移交谈判中掌握主导权,但这是不可能的。朝鲜有可能在27日迎来6·25停战协定纪念日70周年之际进行弹道导弹发射、第七次核试验等追加挑衅。为使朝鲜不再妄想通过挑衅换取补偿,必须以强有力的制裁与惩戒回应挑衅。

阅读韩文原文