2023-07-19 | 박민선 인턴기자

为见女友擅自离队的20多岁男子获罚金刑“从轻处理”,原因何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名驾驶兵偷偷开军用车辆外出与女友见面,退伍后被判处罚金。

16日,光州地方法院刑事第6独任部部长法官金智妍对以擅自离队、伪造公文书等罪名被起诉的A某(22岁)判处300万韩元罚金。

A某2022年在忠南鸡龙市陆军本部服役期间,驾驶军用车辆外出,擅离部队约11小时。

据悉,当时A某为与住在仁川的女友见面,偷偷拿走钥匙驾车外出。A某事先在部队行政班的营外行驶证上填写“聚餐行驶”,从而离开部队,并将该行驶证出示给军事警察大队的哨兵。

金部长法官表示:“擅自离队和伪造公文书的罪责不轻,但被告人服役时期的上级请求宽大处理”,“此外,作为初入社会者,若判处有期徒刑(缓刑),可能在就业等正常社会生活上受到不利影响,判断为过于苛刻。”

阅读韩文原文