2023-07-19 | 최수문기자 기자

以“国家遗产”取代“文化财”用语…法律整备完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为从“文化财”体制转为“国家遗产”体制的法律整备已完成。文化财厅19日表示:“前一天修订了文化财厅所管的10项法令,连同今年3月制定的自然遗产法和5月制定的国家遗产基本法,国家遗产体制法律的整备已完成。”

文化财厅为反映自1962年制定文化财保护法以来变化的文化财政策环境,并转向符合联合国教科文组织等国际标准的国家遗产体系,已于今年5月制定了《国家遗产基本法》。

前一天通过的相关法律修订案,旨在依据《国家遗产基本法》,将文化财厅所管的10项法律按国家遗产类型重组为△文化遗产法△自然遗产法△无形遗产法,并将埋藏文化财法等文化财厅所管8项法令中的“文化财”用语统一整理为“国家遗产”。

其中,《埋藏遗产法》修订案还包含了在建设工程施行者未提交或虚假提交埋藏遗产地表调查报告书时的处罚依据。

本次修订法案将经总统批准后公布。此前,文化财厅曾公开计划今后将部门名称改为“国家遗产厅”。

文化财厅表示:“将配合明年5月国家遗产基本法的施行,统一整备施行令、施行规则及行政规则等下位法令。”

阅读韩文原文