2023-07-19 | 김경미 기자

“帮助水灾受灾者”…产业界爱心涌动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国各地发生的集中暴雨导致人员与财产损失不断,19日社会各界纷纷伸出援手帮助灾民。

当天,Kakao集团向希望之桥全国灾害救护协会捐赠5亿韩元,用于集中暴雨导致的水灾恢复。此外,Kakao集团还在社会公益平台"Kakao一起做好事"上,自15日起开设暴雨受灾紧急募捐箱,方便国民轻松参与捐款,并鼓励用户参与捐赠。与灾害救护协会、爱之果实社会福利共同募捐会共同开展的水灾恢复支援紧急募捐活动,至今已有13万余人参与,捐款超过3亿7000万韩元。

现代百货集团也向全国灾害救护协会捐赠5亿韩元救助善款,用于集中暴雨受灾恢复。善款将用于向受灾灾民提供生活必需品、运营避难设施及灾后恢复活动等。HL集团也由HL控股、HL万都、HL Klemove等主要子公司参与,募集3亿韩元善款,用于紧急居住设施支援、道路恢复等。CJ集团也通过全国灾害救护协会转交5亿韩元善款。此外,CJCJ集团和CJ Foodville等子公司还向忠南论山市及参与水灾恢复作业的军队官兵等转交了Hetbahn等家庭简便食品及零食2000余份、多乐之日面包6500余个。大韩住宅建设协会当天也前往位于首尔市的社会福利共同募捐会,转交暴雨受灾支援善款2亿1000万韩元。此次善款由协会中央会及13个市道分会共同筹集。

此外,HD现代集团决定紧急支援人力和装备,帮助因集中暴雨遭受严重损失的庆北奉化郡地区恢复。LX泛托斯向在五松地下车道浸水事故中冒险救出3人生命的货车司机刘炳照转交了5000万韩元支援金。

阅读韩文原文