2023-07-19 | 세종=이준형 기자

全障联要求残疾人预算增加“1.5万亿+α”…当局“为难”[世宗市放大镜]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国残疾人歧视撤废联合会向政府要求增加1万5000亿韩元规模的残疾人预算。在紧缩财政基调下勒紧裤腰带的预算当局表示无法接受该团体的要求,因此有人担忧围绕残疾人支援预算的政府与该团体的矛盾将全面爆发。

据19日相关部门消息,该团体上月通过公函向韩国企划财政部递交了《为保障残疾人权利的2024年预算·政策要求案》。核心内容是要求在明年预算案中为残疾人活动支援服务和特殊交通工具运营费支援分别编列3万1000亿韩元和3350亿韩元。仅这两项要求合计,就需比今年预算增加约1万4000亿韩元。

此外,该团体还要求编列发育障碍者日间活动服务支援(2602亿韩元)、残疾人自立支援示范项目(307亿韩元)等预算。将其全部要求合计,增额规模估算至少为1万5000亿韩元。该团体强调:“没有预算就没有权利”,“企划财政部应以预算而非同情来保障残疾人的移动权、教育权、劳动权等。”

对此,企划财政部面露难色。因为在为紧缩财政而从零基础重新审视明年预算案之际,无法只大幅增加特定预算。今年编列给残疾人活动支援服务项目的预算为1万9919亿韩元,比去年(1万7405亿韩元)增加2514亿韩元。

企划财政部认为,即便考虑明年预算案编制指针,该团体的要求也不现实。此前企划财政部曾在今年3月通过《2024年预算案编制指针》表示,在健全财政基调下仍将强化弱势群体保护体系。企划财政部相关人士解释称:“残疾人预算的增幅也可能高于往年”,“(尽管如此)该团体的要求案难以视为现实水平。”

若要求未被接受,该团体计划采取示威等追加对策。该团体还已请求与经济副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐会面,以协商预算案。秋庆镐近期与韩国残疾人团体总联盟等部分残疾人团体举行了座谈会,但该团体被排除在外。对此,企划财政部方面表示:“秋副总理与该团体的会面尚无计划。”

因此有观测认为,该团体的“上班时段地铁示威”可能重启。该团体近期决定,在企划财政部向国会提交明年政府预算案的9月初之前暂停地铁乘车示威。

另一方面,该团体与首尔市也存在矛盾。首尔市已就朴元淳任市长期间对市民团体无甄别发放的补助金展开全面调查。

阅读韩文原文