2023-07-19 | 송주희 기자,노현섭 기자

“与其雇钟点工不如上无人设备”…最低工资再上调,小微企业主叹气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年最低时薪确定为较今年上调2.5%的9860韩元后,此前担忧“突破1万韩元”的自营业者松了一口气。但过去7年最低工资已陡增52.4%,近来电力、燃气等公共费用负担又不断加重,业界在门店经营及雇佣方面的忧虑预计将进一步加深。

━ “与其为人力成本发愁,不如放弃夜间营业” “只觉得申请‘夜歇’是对的。”

19日,随着明年最低工资确定的消息传出,便利店店主之间“夜歇”成为热门话题。“夜歇”是“夜间不营业”的缩略语,因感到深夜时段小时工雇佣负担而选择门店无人化或放弃夜间营业的店主日益增多。虽各加盟总部规定不同,但便利店在24小时营业时,总销售利润中归店主的分配比率高于按基本时长(18至19小时)经营的门店,还可获得24小时运营补贴。“夜歇”相当于放弃该时段畅销的酒类、香烟销售额,但店主们一致表示,“考虑到公共费用和夜间招工、人力成本的压力,收益大于分配比率和销售额的损失”。

━ 加上周休津贴已超1万韩元,小时工比店主赚得多 他们主张,若考虑业界一直视为人力成本核心的周休津贴,最低时薪实际上已超过1万韩元。周休津贴是指每周工作15小时以上即额外支付一天工资,便利店业界一直要求对5人以下小微企业废除周休津贴。韩国便利店店主协议会与全国便利店加盟店协会当即发表声明表示反对,也正是因为在这一要求未被接纳的情况下公布了最低工资。他们警告称:“此次决定之下,便利店只能歇业,或通过夜间无人化、缩减雇佣来削减人力成本”,“这将导致自营业和就业岗位的崩塌”。便利店店主们当天也在网络社区吐槽困境,称“经营便利店时连最低时薪都拿不到,倒闭后去(便利店)做小时工反而赚得更多”“我(店主)比小时工赚得少已经好几年了”,并强调有必要出台对策。

在因商圈特性需要夜间营业的地方,也出现了白天有人值守、夜间转为无人的所谓“混合门店”或“全面无人化”门店。两种形态在无人运营时可售商品都有限制,但为减轻人力成本负担而考虑该方式的店主每年增加。某大型便利店的混合门店数量从2019年的9家骤增至今年6月的711家。完全无人门店同期也从7家增至87家。

━ 与其用小时工不如无人化……转换加速 以小工商业者为中心的自营业市场中,无人售货机及智慧门店的普及预计将因此次最低工资上调而进一步加快。实际上,据酒类、香烟无人售货机供应商都市共享平台介绍,近期举行的“酒类无人售货机”免费安装活动在20天内就吸引了1000多家小工商业者门店。

此次活动是为纪念被Ministry of SMEs and Startups与小工商业者市场振兴公团的小工商业者支援项目“智慧门店”连续3年选为供应企业而举办的,一位申请安装酒类无人售货机的小工商业者表示:“夜间酒和香烟销售额最多,但在最低工资持续上涨的情况下,还要额外支出的夜间人力成本负担很大,所以申请了无人售货机。”

都市共享平台相关人士分析称:“截至目前申请的小工商业者涵盖普通餐饮店、洗衣便利店、无人便利店、无人超市、无人冰淇淋店、无人料理包专门店、无人咖啡厅,以及希望仅在特定时段无人运营‘混合门店’的四大便利店加盟店等,十分多样”,“这反映出最低工资骤升带来的气球效应,小工商业者的关注正大幅转向‘无人门店’”。

此前,小工商业者市场振兴公团自4月起进行的“2023年智慧门店技术普及事业”招募中,一个月内就有1万3000名小工商业者申请。智慧门店技术普及事业是指小工商业者在营业场所引入自助终端机、自动驾驶送餐机器人等智能技术时,由政府补贴部分费用的项目。

该公团相关人士表示:“去年申请者不多,直到12月进行了十余次追加招募公告,但今年仅首次公告就有相当于招募规模3倍的1万3000名小工商业者申请,市场反应十分热烈。”

阅读韩文原文