2023-07-19 | 이완기 기자

黄伞共济明年起可中途结算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为小工商业者“最后防线”的黄色雨伞共济,将自明年起引入中途结算制度。这是在经营困难的小工商业者退出共济、连最后一道安全网也放弃的情况增多之际提出的替代方案。同时还计划扩大面向参保人的贷款,并提高运用资产中替代投资的比重以提升收益率。

Ministry of SMEs and Startups与中小企业中央会19日在首尔汝矣岛中企中央会公布了包含上述内容的“黄色雨伞共济发展方案”。

黄色雨伞共济是为向小工商业者提供社会安全网而于2007年引入的制度,起到小工商业者退职金的作用。截至今年6月,缴存金规模已增长至约23万亿韩元,但新冠疫情后小工商业者退出激增、新增参保放缓,改善必要性的呼声持续不断。

政府与中央会将扩大共济事由,使中途结算更加顺畅。目前仅在停业、死亡、年老、退任等情况下可领取共济金。此次将追加自然灾害、社会灾难、疾病伤害、重整破产等事由,增加可领取共济金的情形。经历暂时性流动性危机的小工商业者可对共济金进行中途结算,预计将得到缓解。中企部次官吴基雄表示:“此前有人抱怨停业后一次性支付共济金、中途什么都没有,因此我们优先对此进行了完善。”

阅读韩文原文