2023-07-19 | 양준호 기자

转会费710亿韩元…亚洲最高金民载登陆“德国豪门”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

直到2021年,金玟哉(27岁)还在中国踢球。仅仅过了两年,如今他的身份已是“豪门中的豪门”拜仁慕尼黑(德国)的主力后卫。

“怪物后卫”金玟哉落户于与绰号相称的“怪物球队”。慕尼黑俱乐部19日(韩国时间)通过官网宣布:“我们已与那不勒斯(意大利)完成金玟哉的转会谈判,签约5年,至2028年。”据悉,慕尼黑向那不勒斯支付的买断条款(最低转会费)金额为5000万欧元(约715亿韩元),年薪约为1200万欧元(约172亿韩元)。

金玟哉创下亚洲球员最高转会费的荣耀纪录,大幅超越此前最高的孙兴慜(热刺)的3000万欧元。近期转投巴黎圣日耳曼的李刚仁的2200万欧元排在历史第三。5000万欧元也是慕尼黑俱乐部历史转会费第三高。

2017年加入K联赛全北现代的金玟哉,2019年转投中国北京国安,当时也有人批评他选择了金钱而非挑战欧洲。在北京接受德国籍主帅罗杰·施密特指导的金玟哉,2021年转赴土耳其费内巴切,2022年身披意大利名门那不勒斯球衣,踏上了顶级联赛舞台。尽管只效力了2022~2023一个赛季,金玟哉却作为那不勒斯夺冠主力表现出色,被公认为欧洲最佳中卫。曼城、曼联(均为英格兰)等也曾向他抛出橄榄枝,而金玟哉最终选择了德国甲级联赛第一名门、与皇家马德里、巴塞罗那(均为西班牙)并称为世界“顶级”俱乐部的慕尼黑。此前曾在慕尼黑效力的韩国球员有郑优营(斯图加特)、李贤周(威恩·威斯巴登)等,但都未能成长为主力级球员。

慕尼黑为引进金玟哉格外用心,甚至派遣医疗团队赴韩进行体检。入队仪式后立即加入球队训练的金玟哉表示:“慕尼黑是所有足球运动员的梦想。我想尽可能多地夺得冠军。”截至刚刚结束的2022~2023赛季,包括11连冠在内,慕尼黑在德甲总共夺冠33次,欧洲冠军联赛冠军也多达6次。金玟哉最早可能在本月26日于东京对曼城的季前赛中完成慕尼黑首秀,外界期待他与曼城球员、英超金靴埃尔林·哈兰德的“怪物对决”。

阅读韩文原文