2023-07-17 | 김은미 인턴기자

国家灾难之际…PSY“天气也完美”不当感言引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结束其代表性夏季演唱会“湿透秀”丽水场的歌手PSY留下“天气也很完美”的感想,引发争议扩大。有人指出,在全国暴雨造成灾害不断的情况下,这一表述并不妥当。

PSY于15日在全罗南道丽水镇南综合运动场举办了“PSY湿透秀 SUMMER SWAG 2023”。当天丽水处于暴雨警报生效状态,雨时下时停。据悉有超过3万名观众到场观看该演出。

演出圆满结束后,PSY在次日16日于自己的社交网络服务(SNS)上表达感想称:“在观众、工作人员、嘉宾、天气都完美的丽水,我是韩国的歌手PSY。”

随后,在社交网络服务(SNS)和部分网络社区上,关于“天气也很完美”这一提及被接连指为不当表述。有意见认为,考虑到全国因暴雨持续出现死亡和受伤的情况,此言过于轻率。

得知该消息的网民表示“有人去世了,怎么会是完美的天气”、“举办湿透秀本身可以理解,但发言确实轻率”等反应。部分网民则反驳称“指责过度”,但大体上也认同“天气也很完美”这一表述没有必要。

据中央灾难安全对策本部消息,截至当天上午11时,因集中暴雨造成的死亡者为40人、失踪9人、受伤34人。仅忠北清州五松地下车道就出现13名死亡者。

随着争议扩大,PSY最终删除了该帖文。17日在PSY的社交网络服务(SNS)上已找不到该文。同日,PSY还传出为受灾邻里捐款1亿韩元的消息。

阅读韩文原文