2023-07-17 | 박경훈 기자

制宪节抛出修宪论的议长金振杓:“明年大选之际交付国民公投”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长金振杓提议,将包含总统四年任期可连任一次、国务总理由国会复数推荐制、废除国会议员不受逮捕特权等内容的修宪案,在明年4月大选时交付全民公投。在推进修宪的方式上,他表示将推动引入由国民直接主导修宪的国民公论制度,并制定修宪程序法以组建国会常设修宪特别委员会。

金议长17日在国会举行的第75届制宪节庆祝辞中表示:“我们社会已形成广泛共识,认为有必要反映1987年以后发生变化的社会面貌来修改宪法”,“共识与准备都已充分,现在到了实施修宪的时候”。

他说:“这次希望在朝野都赞成、总统和国民也能欣然接受的最低限度水平上推进修宪”,“以最小修宪为原则,期待能在即将到来的大选中一并实施修宪全民公投”。

金议长解释称:“总统四年任期可连任一次制度,在提高总统政治责任性、能够展开稳定国政构想方面已形成广泛共识”,“废除国会议员不受逮捕特权,意味着将朝野已向国民作出的承诺明示于宪法”。

关于国务总理由国会复数推荐制,他补充说:“这是由国会推荐多名国务总理候选人、总统在被推荐的候选人中任命一人为国务总理的制度”,“国务总理将能够切实行使宪法保障的权限,充分发挥责任总理的作用”。

金议长还提议:“希望引入由国民直接主导修宪的国民公论制度,并推动制定修宪程序法,以组建常设负责此事的国会常设修宪特别委员会”,“这将大大打开市民直接参与推进修宪、积极引入公论调查等协商民主的通道”。

关于将适用于明年大选的选举法协商,他表示:“上半年一直经过了充分的讨论和审议过程,协商应能迅速收尾”,“选区划定期限已超过三个月,恳请在最短时间内完成协商”。

金议长补充说:“在剩余的一年国会议长任期内,我将怀着迫切的心情努力让我们的政治回归本位”,“把协治与分权的制度化、实现有能力的民主主义作为我政治生涯的最后使命”。

阅读韩文原文