2023-07-17 | 연승 기자

去吃参鸡汤却“价格怎么这样”手抖…一碗2.6万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着餐饮物价上涨,首尔一碗参鸡汤的平均价格已超过1万6000韩元,而首尔知名参鸡汤店一碗参鸡汤的价格达2万韩元、最高达2万6000韩元。调查显示,不仅外出就餐价格,自己在市场买食材回家做的成本也大幅上涨。

据专业价格调查机构韩国物价信息17日消息,以初伏前一天10日为基准,对传统市场销售的活鸡、水参、糯米等7种参鸡汤食材价格进行调查的结果显示,以四口之家为标准的费用为3万4860韩元。

四口之家在家熬参鸡汤的费用比去年上涨11.2%,比疫情前的2019年上涨42.9%。

每人份的费用约为8720韩元。

参鸡汤主料鸡肉因去年至今年初持续的禽流感(AI)和饲料价格上涨导致养殖规模缩减,价格比去年上涨6.7%。

酷暑和梅雨导致养鸡场控温控湿的能源成本上升也产生了影响。

栗子因库存减少上涨27.3%,大葱因梅雨导致生长环境恶化,价格上涨20%。

用于熬汤的药材因人工费和物流费上涨而贵了50%。

不过,在中伏(21日)到来之前,鸡肉价格呈小幅下降态势。

韩国物价信息高级研究员李东勋解释称:“参鸡汤需求最旺的初伏已过,加上梅雨叠加,鸡肉消费减少,需求也分散到其他补身食品,鸡肉价格正逐步走低。”

另一方面,据韩国消费者院价格信息综合门户“参价格”数据,上月首尔一碗参鸡汤的平均价格为1万6423韩元,比去年同月上涨10.3%。

进入夏季后,一碗冷面价格为1万1154韩元,比去年上涨8.6%,比5月上涨2.1%。

阅读韩文原文