2023-07-17 | 논설위원실

[社论]“死而后生”握手的尹锡悦与泽连斯基,应巩固和平连带、扩大经济合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统突访遭俄罗斯入侵、正处于战争中的乌克兰,与弗拉基米尔·泽连斯基总统握手。尹总统在访问波兰之后应泽连斯基总统邀请,秘密造访乌克兰。两国元首15日在基辅举行首脑会谈后,发布了“乌克兰和平团结倡议”,内容为两国在乌克兰的安全、重建和人道主义援助方面开展合作。尹总统表达支援意愿称:“若以生则死、死则生的精神强力团结作战,就能守护我们的自由与民主主义。”对此泽连斯基总统表示感谢并回应说:“希望韩国参与乌克兰康复中心的建设。”

乌克兰战争对我们而言并非远方之事。大西洋与印太的安全已到了无法彼此分割的地步。入侵乌克兰的俄罗斯、露骨展露霸权野心的中国、屡屡进行核与导弹挑衅的朝鲜,在乌克兰事态之后正试图相互靠近。而且我们在6·25战争时也是得到世界各国帮助才得以生存,并最终跃升为发达国家。朝鲜战争中,16个国家以联合国名义派出战斗部队,5个国家派出医疗支援团,40多个国家送来物资。我们同共享自由、人权价值的国家团结起来应对极权主义国家,守护民主主义、为世界和平与繁荣作出贡献,是理所应当的责任。尤其应发挥作用,避免再出现强国侵害周边国家主权与领土的事例。

韩国参与乌克兰重建事业,不仅有利于两国经济发展,也将对我国企业开拓欧洲市场大有帮助。我们曾从战后废墟中重新站起,数十年间开发新城,拥有丰富的重建经验和出色的技术。我国政府认为,在估计规模约1300万亿韩元的乌克兰重建事业中,有望与波兰一同参与约66万亿韩元规模的项目,正在制定综合对策。应巩固韩国与乌克兰之间的和平团结,并以此为基础组建官民“一个团队”,将经济合作全方位扩大至国防工业、核电、建设等领域。

阅读韩文原文