2023-07-17 | 논설위원실

[社论] 人为因素放大的水灾惨剧……须重新检视应对最坏情况的指挥中枢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至16日下午6时,自9日开始的集中降雨已造成37人死亡、9人失踪。暴雨造成的人员伤亡为12年来最严重。此外,山体滑坡、农田流失、灾民产生、列车停运等损失也十分巨大。此次“极端暴雨”因降水在极短时间内集中于特定地区,放大了水患惨剧。但鉴于这是一场早有预警的灾难,不能不追究政府和地方自治团体未能妥善应对的责任。

清州市五松邑宫坪第二地下车道惨案是人为灾难。锦江洪水统制所已要求清州市管制美湖江附近道路,但行政当局过了4个小时仍未采取禁行措施,事前的堤坝管理也十分松懈。地下车道与崩塌的美湖江堤坝分别由忠北道和世宗市行政中心复合城市建设厅管理,导致系统性灾难管理出现漏洞。庆北道则是在醴泉郡等地已因山体滑坡出现大规模死亡、失踪之后才下达撤离命令。首尔有被淹风险的半地下住宅中,首尔市收购的仅相当于目标值的2.8%。去年发生洪水的江南站、道琳川、光化门一带市区的雨水隧道也要4年后才能完工。

水患损失扩大,中央政府责任更大。因为在地方自治团体层面难以进行综合、高效的水灾应对。尹锡悦总统去年8月就暴雨灾害直接向国民道歉,并承诺防止再次发生。但不能不怀疑这段时间是否真正整顿了灾害指挥中枢的职能。执政党和在野党议员去年也纷纷提出为安装挡水板、防止施工不良等的“水灾防止法”,但相关法案大多目前仍搁置在国会常任委员会。政治圈在灾害发生后一阵喧闹,对后续对策的落实却态度消极。

受气候变化影响,令人担忧未来朝鲜半岛因异常气象引发的洪水、干旱、台风危机等将更加频繁。政府和地方自治团体应针对最坏情况排查脆弱地区,加快体系整顿,以实现彻底的事前防范和迅速应对。尤其应首先重新确立分散在韩国环境部、行政安全部和地方自治团体等之间的水管理行政与灾难应对指挥中枢。

阅读韩文原文