2023-07-16 | 김태원 기자

糊涂的忠北道、清州市、兴德区……“五松地下车道的悲剧”是人为灾难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清北道清州市五松邑宫坪第二地下车道被淹、遇难者不断增加,针对清州市和兴德区等辖区地方政府应对疏漏扩大人员伤亡的批评接连出现。

特别是据悉,原有线路被淹而改道绕行的747路公交车刚驶入宫坪第二地下车道便遭遇惨剧,舆论认为无法理解地方政府未阻止车辆进入的应对方式。

据《韩民族日报》16日报道,清州市起初表示“手册中并未提及交通管制相关内容”,试图回避未阻止车辆进入的责任。但该媒体查阅清州市自然灾害《标准行动要领》(手册)第226页“河川科”部分后确认,其中明确写有“紧急阶段浸水、泛滥地区居民疏散、限制通行”。

更有甚者,经确认,清州市在前一天宫坪第二地下车道已被淹、救援行动正在进行之时,还向辖区内市内公交公司下达了绕行至该处的指示。这印证该市完全未掌握事故现场情况,无法回避其灾难应对系统完全未运转的批评。

据《OhmyNews》援引清州市内公交公司相关人士称,前一天上午8时50分左右,该市指示辖区内公交公司,经过美湖大桥的市内公交绕行宫坪第二地下车道。这是因当时锦江流域环境厅指示对美湖大桥实施车辆管制。

然而,该市向公交公司下达绕行宫坪第二地下车道指示的时间,距浸水事故被受理已过去约5分钟。当时宫坪第二地下车道已被封闭管制,清州消防署队员已赶赴宫坪第二地下车道浸水现场展开救援。也就是说,这一指示下达得过晚。

从这些情况推断,清州市极有可能根本不知道宫坪第二地下车道被淹一事。等于该市的灾难应对系统完全未运转。

此外,兴德区政府在事故首日也称“未收到锦江洪水统制所的危险通报”,但之后改口称“收到了通报,但没有说要进行交通管制”。

锦江洪水统制所在事故发生4小时前、即前一天凌晨4时10分,将美湖江美湖川桥地点的洪水注意报升级发布为洪水警报。当时水位距洪水警报标准(8米)仅差43厘米。随后在事故2小时前的早上6时31分,向辖区兴德区政府建设科提出美湖川的危险状况以及需要采取交通管制、居民疏散措施。

据该媒体报道,兴德区政府河川防灾组组长金东莲表示:“已确认一名职员收到了通报。内容是要求按手册进行居民管制、疏散等。”兴德区政府也将同样内容传达给了清州市河川科、安全政策科等,但地下车道交通管制完全没有实施。

管理地下车道和道路的忠清北道及道路管理事业所也未制定切实对策。忠清北道道路科科长姜钟根表示:“当时通过闭路电视(CCTV)确认,没有异常,所以未另行处理。当时判断洪水、泛滥等危险不大,但水瞬间一齐涌来,已无法应对。”

政府在2020年暴雨之后早已制定对策,称将安装自动闸门以防止地下车道被淹。尽管如此,据Seoul Economic Daily独家报道,忠清北道直到上月29日才从行政安全部争取到宫坪第二地下车道约7亿韩元的预算。美湖江去年虽被指定为“易受洪水影响河川”,但在发布洪水警报后仍无特别措施,以致堤坝崩塌,预计围绕这一责任归属的争论也将不可避免。

阅读韩文原文