2023-07-16 | 김창영 기자

首尔市将投入4.7万亿韩元改善地铁与市内公交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将在四年内投入4.7万亿韩元用于改善公共交通安全与服务。

首尔市16日表示,将通过票价上调、经营效率化、预算筹措等方式筹集的4.7万亿韩元资金,在2026年前用于提升地铁和公交的安全与服务水平。

首先,将通过增加收入与削减成本推进高强度经营合理化。通过自救努力,2023至2026年地铁筹措8801亿韩元、市内公交筹措3756亿韩元资金。此外,该市在本月12日的物价对策委员会上决定下半年地铁票价上调150韩元、市内公交票价上调300韩元,从而得以增加公共交通运营收入。

首尔市计划通过改善地铁工作制度实现人力运营效率化,每年获得336亿韩元收入,并通过租赁、广告及其他收益每年获得67亿韩元收入。通过出售非核心资产筹措1200亿韩元,并通过发包一元化、削减运营费每年额外获得598亿韩元。市内公交方面,通过广告、站点并列名称有偿销售、车辆出售等每年获得673亿韩元收入。通过标准运输成本结构合理化、物品共同采购、削减燃料费等每年节省266亿韩元。

为营造舒适安全的地铁环境,到2026年将投入4.1588万亿韩元。到2026年将引进配备细颗粒物、噪音降低装置和引导显示器等主要设备的新电动车1176节。在电梯更换周期到来之前推进设施更换与改良,1至4号线首尔交通公社运营区间内的手动式检票闸机将更换为自动开门的翼门式检票闸机。

在电动车车厢内构建配备高清闭路电视(CCTV)的监控系统,到2026年实现100%安装。为使听障人士能清楚听到车厢内广播,将在新电动车上安装有助于提升听取能力的“听觉回路”系统,并扩大孕妇专座座位宽度。让交通弱者无需他人帮助即可使用地铁的“一站一动线”将在明年实现100%。

在引进环保低地板公交、市内公交高级化方面,到2026年投入5614亿韩元。包括社区小巴593辆在内,将环保公交增至3888辆,增设作为候车空间的候车亭,并将公交信息终端(BIT)扩大至社区小巴站点。自8月起,面向居住在首尔的6岁以上残障人士,在每月5万韩元额度内支援与首尔公交衔接的首都圈(京畿、仁川)公交换乘费用。

首尔市城市交通室室长尹钟长表示:“将积极推进强化安全设施、引进尖端技术、推出创意政策”,“为使乘坐公共交通的市民在现场切实感受到变化,将有节奏地快速实施分阶段政策”。

阅读韩文原文