2023-07-16 | 박민주 기자

环保团体作梗…净零项目也停摆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企业为应对环境监管,正在业务领域全面推进碳中和,但因环保团体的压力而受阻。超越示威或记者会,阻止业务与投资本身的行动,甚至令投资逾1万亿韩元的气田钻探被迫中断。该气田在生产过程中采用了碳捕集与封存(CCS)技术以减少碳排放。

据业界16日消息,SK E&S作为主要运营商参与的澳大利亚Barossa气田开发项目,其钻探工程已停滞近一年。去年9月,在澳大利亚当地环保团体与原住民就钻探许可提出的临时禁令申请中败诉后,工程至今未能重启。SK E&S相关人士解释称,"此事仅限于钻探作业,对气田开发整体的评估依然有效","正在与原住民进行协商"。

SK E&S一直推进自2025年起每年从Barossa气田向韩国引进约130万吨天然气的项目。该大型项目自2012年起已投入逾1.5万亿韩元,为减少天然气生产过程中产生的碳排放而采用CCS技术。CCS是捕集大气中的二氧化碳,经压缩、运输后封存于地下的技术。由于能在维持能源、钢铁、水泥等既有产业效率与经济性的同时减少二氧化碳,被视为解决全球变暖问题的现实替代方案。

SK E&S计划利用CCS技术,将从地下开采天然气过程中产生的200万吨碳通过CCS技术减排,天然气液化作业及运输工序中额外产生的二氧化碳则通过碳排放权等方式削减。此外,所生产的天然气不用于既有的供暖等用途,而将作为清洁能源蓝氢的原料。

但部分环保团体以CCS的减碳效果仍不充分为由,要求中止该项目。不仅澳大利亚当地,韩国国内环保团体自去年起也针对为Barossa气田开发提供公共金融支持的机构,提出了韩国监查院审计请求及禁止金融支持的临时禁令诉讼等。

法院与韩国监查院均驳回了其申请,但每逢出现监管议题,他们便主张撤回投资。业界一位相关人士抱怨称,"要实现2050年碳中和目标,蓝氢、CCS等技术不可或缺","环保团体一味要求停止项目的主张让企业苦不堪言"。

环保团体的阻挠不仅限于气田,还持续波及钢铁等重工业整体。浦项集团计划通过以氢而非煤炭炼铁的氢还原炼铁来履行减碳目标。但从起步阶段就遭遇环保团体反对,理由是浦项集团为建设氢还原炼铁设施而推进的填海工程威胁海洋生态系统。

浦项集团于13日举行的氢还原炼铁相关第二次联合说明会也是勉强得以进行。环保团体以"环境影响评价不实且不科学"为由阻止说明会。据悉,浦项集团在6月第一次联合说明会之后,为举办第二次说明会,针对周边居民共举行了7次事前说明会,费尽心力。

水泥行业自2018年起作为环境、社会与治理结构(ESG)事业的一部分实施的废弃物再利用业务,也受到环保团体的攻击。5月,消费者主权市民会议主张,水泥行业投入含大量致癌物质的废弃物制造水泥,却将其包装为环保事业。3月,在政府举行的减碳计划方案听证会上,气候危机紧急行动等环保团体成员还发起了突袭式示威。

财界一位相关人士表示,"不能因为要减碳就让企业关门","应发挥监督作用,帮助企业寻找并实施可环保运用的最佳替代方案"。

阅读韩文原文