2023-07-16 | 김태원 기자

“梧松被淹1小时前还在垒‘沙堆’…这是人为灾害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人主张,15辆车辆被淹、推测至少11人以上被困的忠清北道清州市兴德区五松邑第二宫坪地下车道的被淹事件,是对早已可预见之事未能妥善预防的“人祸”。

15日,宫坪1里前任里长张灿教(68岁)在被淹1小时前来到出问题的美湖江钢结构临时桥之间的临时堤坝。他向国民日报和Joongang Ilbo表示:“到了现场一看,三四名工人正为应对美湖江漫溢在堆沙堆”,“那样的堤坝怎能顶住暴涨的江水?”当天事故发生于上午8时40分左右。经确认,工人们在事故发生一小时前就已到场,为应对美湖江漫溢用沙子筑临时堤防。对此张某曾提出应再调动设备以防洪水,但据称最终被无视。

据他介绍,该临时桥是行政中心复合城市建设厅在架设新桥前为用作清州至五松往来通道而修建的。忠清北道公布的溃决区间约为50至60米。张某主张,临时桥之间的区间呈倾斜状,比原有堤防更低。

张某说:“上午7时40分到现场时,原有的美湖江堤防处江水距顶约3米,还有一定余量”,“但临时筑起的堤坝,肉眼看去水已涨到距顶30厘米处晃动”。

实际上正如张某所指出的,当天上午8时40分左右,清州市五松邑宫坪第二地下车道处暴涨的江水顺着溃决的堤防一齐涌来,造成15辆汽车被淹的事故。

他回忆道:“那是用一台挖掘机堆沙筑成的临时堤防,水位又在迅速上涨,我还报了119”,“我与监理团团长争执了30多分钟,说必须再调动设备来防洪水”。

他指出:“堤防一垮,作业人员就急忙撤离”,“至少用吨袋(麻袋)作业才是基本”。

他向国民日报说明称:“不是大沙袋,而是刮拢泥土堆成的沙堆,轻易就垮了,水便流进了地下车道”,“我还斥责说这又不是小孩子玩游戏,这是在干什么”。

张某通过Joongang Ilbo表示:“暴雨早有预报,却没有好好修筑备用堤坝,才发生了被淹事故”,“我在五松住了一辈子,美湖川的堤坝溃决这是第一次”。

16日上午9时30分,忠清北道清州市五松邑宫坪第二地下车道被淹事故现场死亡人数增至8人。地下车道内仍有5名失踪者。但每当救护车经过,现场都因“难道是”的担忧而不安。

最终,寻找现场失踪者的水下搜索也已停止。距当天上午5时55分左右4名潜水员首次进入地下车道仅过了2个多小时。正如当局所预料,潜水员在地下车道内的泥水中未能找到失踪者。结束搜索离开的潜水员面对记者关于地下车道内部情况的提问,只以沉重的表情说“灾难本部会回答”,随后离开现场。消防部门像前一天傍晚那样,以排水作业代替水下搜索重新展开。现场传出说法称,不久水位或可退到救援人员能步行进入地下车道内部的程度。

市民们认为,尽管已预报暴雨却未妥善修筑备用堤坝,导致事故扩大。有水流入却未能提前封闭车辆通行的问题也被指出。

就此,忠清北道道路科科长姜钟根在前一天的媒体通报会上表示:“关于车辆管控,并非一发布暴雨(洪水)警报就无条件管控,而是要先监测道路状况等整体情况。因此一直在自行持续监测。在堤防漫溢、水突然涌入之前并无问题。但因为水在极短时间内涌来,没有时间实施管控。”

他接着表示:“发布暴雨警报后会彻夜监测。在监测过程中,看积水情况以及有自动排水泵,根据水位判断是否管控车辆。但本次情况可以说是,在尚未达到那种程度的过程中堤防溃决,因而这样突然被水淹没。”

阅读韩文原文