2023-07-16 | 김연하 기자

确保市中心绿地空间…首尔市正式推进“绿地生态市中心再造战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市16日表示,正式推进通过放宽现有建筑规制、确保市中心不足的绿地空间并同时引导高密度、复合开发的“绿地生态市中心再造战略”落地事业。

该战略的目标是,在大规模民间开发时缩小用地内建筑物面积(建筑密度50%以下),并在低层部打造绿地和开放型公共空间(30%以上)。首尔市将考虑南山、清溪川等主要市中心生态、环境轴,确保民间与公共用地、邻接地区之间的有机衔接,供给连续性绿地;并考虑绿地空间的延展性,提供室外空间休憩功能、以步行者为中心的街道使用功能、地区文化活动功能等多样空间功能。特别是将位于市中心的建筑物低层部核心店铺与人行道相连布置,通过提供开放空间、衔接地下空间、连接地铁出入口等提高建筑物的可达性与使用便利性,从而带动地区活力。

首尔市之所以确立这一方针,是因为判断此前的城市规划在日常生活圈内打造步行即可轻松抵达的绿地空间方面存在不足。为确保绿地空间,此前在城市规划设施事业(公园)和城市整备型再开发整备事业等方面投入了大量预算,但通过城市整备型再开发整备规划在法律上确保的公园面积仅约5%。尤其是既有的公开空地以附属于建筑物的形态建成,妨碍步行环境、利用度低,作为公共空间的功能不足,也受到指摘。

首尔市目前在城市整备型再开发区域内的城市规划设施事业(茶洞公园)1处以及居民提案的9个地区共10处推进适用绿地生态市中心再造战略的整备事业。作为代表性优先推进事业,茶洞公园由于目前“武桥·茶洞城市整备型再开发区域”部分事业未实施,未能建成完整公园,而被用作停车场、派出所等,因此首尔市计划在该地区率先落实绿地生态市中心再造战略。西小门一带(西小门大厦、中央大厦、东和大厦)同样因开放空间仅考虑单个建筑物、邻接用地之间衔接不足、绿地空间私有化、绿地与步行轴断裂等局限受到指摘,因此将通过官民联合统合规划,在西小门一带打造一处大规模绿地空间。首尔市期待借此在西小门一带形成相当于首尔广场面积(1万3205平方米)的开放型绿地,并在楼宇丛林之间重生为大规模开放庭园与古典音乐专业演出场所相融合、人人可享的新文化据点。

首尔市长吴世勋表示:“在市中心打造越多公园绿地,就越能形成雨水汇入的地形”,“由此透水率提高、渗入地下的雨水增加,预计在暴雨时既有洪水调节效果,也能缓解城市热岛现象。”

阅读韩文原文