2023-07-16 | 서재원 기자

柳贤振复出“无恙”…5局5次三振仅失1分好投

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将重返美国职业棒球大联盟(MLB)的柳贤振(36岁,多伦多蓝鸟)在第三次康复出场中同样展现了稳定的竞技状态。

柳贤振16日(韩国时间)在美国纽约州布法罗的Sahlen Field对小联盟三A托莱多泥母鸡队(底特律老虎下属)先发出场,5局内被击出3支安打,失1分。投球数比预定多1个,共66球,其中46球为好球。三振5次。

柳贤振在第1局一人出局后,被贾斯汀·亨利·马洛伊击出越过左中外野围墙的本垒打。这是他康复出场以来首次被击出本垒打。但随后他以滚地球和三振处理了2名打者,结束第1局,第2至3局则拿下3次三振,以三上三下度过2局。第4局一人出局后连续被击出安打而自陷失分危机,柳贤振以三垒手—二垒手—一垒手的双杀处理了霍安·卡马戈。第5局则以2个高飞球和1次三振完成3个出局数。

据在网络媒体Blue Jays Nation撰稿的记者托马斯·霍尔称,柳贤振当天平均球速为时速141公里(87.6英里),最快球速为时速144公里(89.3英里)。

柳贤振去年6月接受左肘手术后,经过长期康复,本月初重返投手丘。本月5日在新人联盟进行肘部韧带接合手术后的首场实战,3局内被击出4支安打,5次三振,失1分。10日在单A比赛中4局无失分,被击出3支安打,1次三振,表现出色。当天他连升两级至三A,面对经验更丰富的打者,除1支本垒打外,投球无可挑剔。

复出后每场出场投球数逐步增加的柳贤振,若下次出场能投到85球、状态提升,预计将升入大联盟。柳贤振在小联盟三场比赛中的自责分率为1.80。

阅读韩文原文