2023-07-16 | 양준호 기자

曾言“得淋雨才开花”的万卓索娃登顶温网

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不经风雨,不见花开(No Rain, No Flowers)。”

15日(当地时间)赢得温布尔登网球女子单打冠军的马尔克塔·翁德鲁绍娃(世界排名第42位·捷克)右肘上有这样一句话。她解释这个纹身说:“我认为不经历失败很难成功。即便经历艰难的比赛或失利,只要抱有信念并努力,总有一天会得到回报。”

她今年得到的回报成为网球史上留名的新历史。翁德鲁绍娃在英国伦敦全英俱乐部举行的温网女单决赛中,以2比0(6比4、6比4)击败翁斯·贾贝尔(世界排名第6位·突尼斯)。这是她生涯首个大满贯单打冠军,冠军奖金约39亿韩元。

翁德鲁绍娃成为1975年女子网球世界排名制度引入以来,以最低排名夺得温网单打冠军的选手。此前记录保持者是2007年的维纳斯·威廉姆斯(美国),当时她排名第31位。

未获得授予前32名的种子资格而称霸温网女单,翁德鲁绍娃也是首位。她还是2021年从资格赛打起并夺冠的艾玛·拉杜卡努(英国·当时排名第150位)之后约两年来出现的“非种子”大满贯冠军。

翁德鲁绍娃表示:“去年温网时我刚做完手腕手术打着石膏,今年却夺冠了,难以置信”,“前不久教练说‘如果你拿到大满贯冠军,我就去纹身’。教练将会纹上温网徽章的纹身”。

24岁的翁德鲁绍娃肘部纹身似乎融入了多次因伤受挫的经历。2019年法网亚军之后,她因手腕伤势几乎无法参加下半年的比赛。因手腕手术,去年温网她连出场都未能做到。以双臂各式纹身为标志的翁德鲁绍娃还说:“纹身是一种艺术。”

当日翁德鲁绍娃在制胜分上以10比25落后,但失误为13比31,远少于对手。第一、第二盘贾贝尔都率先破掉对手发球局取得领先,但在关键时刻的失误拖累了自己。挑战阿拉伯选手首个大满贯单打冠军的贾贝尔,留下了大满贯决赛3战全败的战绩。

阅读韩文原文