2023-07-15 | 김은미 인턴기자

擦净“地铁呕吐物”的青年将获感谢状…心美人也美

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因默默擦拭地铁6号线列车内被遗留呕吐物而引发关注的青年获得了首尔交通公社的感谢状。

首尔交通公社13日通过官方社交网络服务(SNS)表示,在寻找这位青年金某(20岁)的过程中,经由熟人取得联系,决定授予感谢状。

金某7日晚10时36分左右从6号线延新内站乘车前往合井站途中,亲手擦净了列车座位上被遗留的呕吐物。他弯腿蹲坐,用纸巾擦拭沾在椅子上的呕吐物,还劝阻想坐这个位置的乘客,引导他们到其他座位。

金某的举动是后来才为人所知的。当时同乘该列车的另一名乘客拍下这一画面并上传至个人社交网络服务(SNS)账号。视频通过社交网络服务(SNS)和各类网络社区传播,金某的善行引发极大关注。截至14日上午,视频播放量已远超400万次。

为向金某表达感谢,公社12日通过官方社交网络服务(SNS)请求提供金某的信息。此后通过金某熟人的提供线索与其本人取得联系,并于当天下午2时邀请金某到总部。金某的熟人表示:“平时也常看到他体谅他人的样子”,“是个美好的青年”。

金某表示,这与其说是做好事,不如说是遵循责任感和良心这一价值观的行为,同时向公社说明当时情况称,擦拭呕吐物“只是因为包里有湿纸巾”。

公社当天向金某转交了感谢状和纪念品,今后还将推荐金某接受首尔市长特别表彰。

阅读韩文原文