2023-07-15 | 서재원 기자

MLB前半程MVP,全票选出美联大谷、国联小阿库尼亚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大谷翔平(洛杉矶天使)与罗纳德·阿库尼亚二世(亚特兰大勇士)在MLB官网的上半赛季虚拟最有价值球员(MVP)投票中囊括了全部第一名选票。

MLB官网在下半赛季开始的15日(韩国时间)公布了47名记者与专家的“MVP模拟投票”结果。结果毫无异议。美国联盟(AL)方面是大谷,国家联盟(NL)方面是阿库尼亚二世,两人各自获得全部47张第一名选票。参与投票者需填写第1至第5名,因此后续排名有所区分。

MLB官网表示:“在大联盟历史上,AL与NL合计共有19人在正式MVP投票中独占第一名选票。最近一次全票(独占第一名选票)当选MVP的球员是2021年AL MVP大谷。”并称“目前还没有出现同一年AL与NL全明星同时以全票当选的情况”。若上半赛季的MVP独走局面延续到下半赛季,就可能诞生AL与NL同时出现全票MVP的奇观纪录。

在大联盟掀起投打兼修热潮的大谷,今年上半赛季作为打者打出0.302的打击率、32支本垒打、71分打点、OPS(上垒率+长打率)1.050,位列AL本垒打与OPS第一。仅凭打者成绩就足以角逐MVP的大谷,作为投手也出场17场,取得7胜4败、防御率3.32、132次三振的表现。MLB官网评论称:“关于大谷还需要额外说明吗?他今年又在度过一个历史性的赛季。”

模拟投票AL第二名是路易斯·罗伯特二世(芝加哥白袜)。罗伯特二世上半赛季也有0.271的打击率、26支本垒打、51分打点、OPS 0.899的表现,但仍不足以超越大谷。

阿库尼亚二世是兼具力量与速度的打者。上半赛季他击出21支本垒打,成功盗垒41次,打击率为0.331。MLB官网表示:“阿库尼亚正以‘38本垒打、75盗垒’的节奏进行赛季”,并称“大联盟历史上还没有单季达成30本垒打、70盗垒的先例”。

NL模拟投票第二名是穆奇·贝茨(洛杉矶道奇)。贝茨上半赛季打出0.276的打击率、26支本垒打、62分打点、OPS 0.965,还成功盗垒7次。

阅读韩文原文