2023-07-15 | 김도연 기자,박윤선 기자

反对食用狗肉集会对面办“狗肉试吃会”……食狗之争激化[1q60]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"美味的狗肉!怎么吃都不厌的狗肉!在我国,没有一个人只吃过一次狗肉。请美味地享用狗肉!"

今年在初伏(11日)前三天的8日,首尔市钟路区普信阁前举行了食用狗肉的赞成与反对对峙集会。虽然每年三伏酷暑来临时都会重演这一景象,但今年的示威更为激烈。因为近期第一夫人金建希提及终结食用狗肉,执政党与在野党也一致呼吁反对食用狗肉,氛围正朝着终结食用狗肉倾斜。一边是主张今年务必终结食用狗肉的人,一边是在其面前举办狗肉品尝会的人。这场势均力敌的较量,赢家究竟是谁?这是YouTube频道《1q60》选定的今日关键词——"狗肉之争"。

国会中执政党与在野党均已提出禁止食用狗肉的法案,首尔市议会也曾提出禁止食用狗、猫的条例案。然而市民围绕食用狗肉的赞成与反对意见仍然尖锐对立。代表性的争议点是:既然吃猪、吃牛,为什么唯独不能吃狗。兽医报纸Dailyvet代表李学范指出了法律问题和卫生问题。李代表表示,"牛、猪、鸡依据畜产品卫生管理法进行疾病检查,屠宰时进行检查,甚至从海外进口的畜产品也全部检查,所以可以放心食用","相反,狗肉由于没有合法化,没有人对其进行检查。没人知道它是怎么养的、用了什么药、喂了什么、怎么屠宰的、其中有什么细菌,因为没有人检查,所以是最不卫生的食品"。

与之对立的赞成食用狗肉一方则主张,选择吃什么完全是国民的自由。当天亲自带狗肉到示威现场食用的大韩肉犬协会事务总长朱英峰表示,"国民选择吃什么、不吃什么并加以食用的权利,是国民基本权中的基本权。政界对此没有权利或权限,能够干涉的动物团体更是没有,甚至总统也没有这样的权利或权限。"他还主张,如果在法律上把狗认定为畜产品,卫生管理等也会随之实现。

一方认为还要吃狗到何时,另一方认为吃狗是个人的自由。你认为哪一方正确?生动的现场视频与双方势均力敌的论据可在1q60视频中确认。

本内容刊载于Seoul Economic Daily的代表性YouTube频道1q60。

1q60中的q意为提问(question)、品质(quality)、奇思妙想(quirky)。无论多么细小的问题我们都会倾听,找出既奇妙又高品质的答案,提供有深度的洞察。

订阅链接→bit.ly/3KbtPKh

在TikTok、Twitter、Instagram也能见到我们。

阅读韩文原文