2023-07-14 | 차민주 인턴기자

“首尔地铁票价8年来将上调”…韩国企划财政部等拒绝支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔市宣布自今年下半年起将首尔地铁、市内公交票价分别上调150韩元和300韩元之际,有人指出中央政府在制定减轻平民负担的替代方案方面态度消极。因为赤字扩大的首尔交通公社曾向韩国企划财政部等请求预算支援,却未被接受。

据首尔市13日消息,首尔市内公交基本票价将从8月12日起由1200韩元上调至1500韩元,首尔地铁基本票价也将从10月7日起上调150韩元,适用1400韩元。

首尔公共交通票价上调自去年年底起便已预告。首尔市因65岁以上老人免费乘车等导致首尔交通公社赤字扩大,曾向企划财政部要求预算支援。去年首尔交通公社赤字达1.2万亿韩元。其理由是,若无法用国库资金填补老人免费乘车费用,票价上调不可避免。

然而企划财政部未接受首尔市的支援请求,认为老人免费乘车应由地方自治团体层面解决。并指出,与其帮助财政自立度较高的首尔市承担老人免费乘车费用,优先解决财政能力较弱的市郡区的交通问题更为重要。

由于首尔市与企划财政部立场分歧,缩小公共交通涨幅的解决方案未能形成。有观点指出,与企划财政部为压低物价而积极抑制电费、方便面等主要品目涨价的做法相比,此举略显僵化。

企划财政部在与地方物价主管部门行政安全部的协作中也未取得成效。行政安全部通过“地方物价稳定管理推进实绩评价”,向为稳定物价作出努力的地方自治团体发放特别交付税等政策。但这也不足以阻止首尔市的交通票价上调。

随着首尔公共交通票价上调,不仅首尔,全国各地方自治团体也开始推进公共费用上调。据悉,目前京畿道、仁川、釜山、蔚山等多地已确定或正在计划上调公共交通票价。

因此,若全国范围内公共费用上调,近期时隔21个月回落至2%区间(6月2.8%)、进入稳定态势的物价也容易受到威胁。在消费者物价460个品目中,市内公交、城市铁道的权重分别为7.4和2.8%。两个品目相加的权重为10.2,在全部品目中排第17高。这意味着票价上涨对物价的影响也相应较大。

另一方面,物价当局也在关注公共费用上调带来的后续冲击。韩国银行行长李昌镛当天在结束金融货币委员会会议后的记者座谈会上提到:“如果公共费用进一步上涨,也有必要调整物价预期值。”

阅读韩文原文