2023-07-14 | 김남명 기자

本周末将迎比“集中暴雨”强两倍的降雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连日来大雨倾盆,而本周末预计将降下比集中暴雨强得多的降雨,需要加以注意。

据韩国气象厅14日消息,截至当天下午5时,发布暴雨预警的京畿南部、忠清、江原南部内陆与山区、全北、庆北内陆部分地区正降下每小时20~40毫米的雨。京畿地区的安城市和平泽市每小时降雨达40毫米。

京畿南部到15日(周六)早晨,各地将出现每小时30~60毫米的降雨。江原南部内陆与山区到16日会有同等强度的降雨时段。

16日庆北南部和庆南也预计有每小时30~60毫米的暴雨。忠清、湖南、庆北北部内陆到16日会有每小时30~80毫米的降雨时段,尤其从当天夜间到15日上午,部分地区降雨强度将达到"每小时50~100毫米"。

通常每小时降雨量超过30毫米即称为集中暴雨。也就是说本周末可能降下比集中暴雨强2倍以上的雨。

气象厅在下午5时发布的预报中预计,到周末的后续降雨量为:忠清、湖南、庆北北部内陆100~250毫米,首都圈、江原、岭南(庆北北部内陆除外)、济州南部、济州山区、郁陵岛、独岛30~80毫米,南部和山区以外的济州5~40毫米。

滞留锋所在地区降雨会更多,各地降雨集中处的降雨量:忠南南部、全北西部400毫米以上,忠北中部、忠北南部、全北东部、全南(南海岸除外)、庆北北部内陆300毫米以上,京畿南部、江原南部内陆、江原南部山区、庆南150毫米以上,庆北南部、济州山区100毫米以上。

进入梅雨期以来,全国已降下大量降雨。上月25日至本月13日,全国平均累计降雨量达339毫米。

常年(1991~2020年平均)梅雨季降雨量为356.7毫米,可见降雨量已接近该水平。

由于雨水渗透导致地基变松等降雨影响不断累积,即使小雨也可能造成较大损失,而预报显示还将有大量降雨,因此必须彻底做好防范。

尤其令人担忧受灾的地区是忠清南部和全北。全北群山市和扶安郡当天仅截至下午5时的日降雨量就分别达394.1毫米和241.4毫米,创下该地区7月日降雨量有观测记录以来的最高值,全北和忠清南部自前一天起累计降雨200~350毫米。而这两个地区到周末预计还将再降最多400毫米的雨。

济州和南部地区除降雨外还须注意大风。全南沿海、庆南沿海、济州山区到15日上午将出现瞬时风速每小时70公里(济州山区为每小时90公里)以上的大风,南部其他地区预计有瞬时风速每小时55公里左右的强风。

阅读韩文原文