2023-07-14 | 도쿄·교토=신중섭 기자,도쿄·교토=김태영 기자

寻访独立义士足迹“排日并非唯一答案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然有些问题需要在政府层面解决,但我认为民间不应也排斥和断绝往来。只有通过交流加深理解,才能朝更具建设性的方向前进吧。”

11日在日本东京在日本YMCA会馆受访的汉城大学三年级学生洪圭彬表示:“韩国和日本在地理、历史、外交上是无法割舍的关系。”他说:“在端正历史认识的同时,通过多样交流相互了解,我认为非常重要。”

包括洪某在内的32名汉城大学在校生,自10日起通过校方提供的项目,进行4夜5天行程,走访东京和京都,体验日本文化,并探寻日本境内独立志士的足迹。学生们参观了成为三一运动导火索的二八独立宣言纪念资料室、李奉昌义士向裕仁天皇投掷炸弹的义举地日本警视厅,以及诗人尹东柱曾就读的京都同志社大学,缅怀志士们的独立精神。一年级学生金河恩说:“在当地看到、听到与日本交织的韩国历史,与其说是敌对感,更成为让我更理解日本的契机。”

汉城大学考察团今年将海外探访目的地定为日本,是因为学生偏好度高。在学生福利委员会的调查中,749名在校生中选择日本的学生高达48.3%。分析认为,这是韩日关系好转、对日本关注度上升的结果。

无论是文化考察还是学术领域,韩日大学间交流在“No Japan”运动和新冠疫情的冲击下,依然成为连接两国的“纽带”。据国立国际教育院数据,通过“韩日共同高等教育留学生交流事业”,每年有400人以硕博学位课程、本科一年课程、本科短期课程等多种形式进行交流。目前正在讨论从明年起将参与人数扩大至500人。

今年中小学及高中学生赴日修学旅行规模为1.3万人,恢复至“No Japan”运动之前的水平。国立国际教育院正在推进的面向韩日高中生、青少年及教师的学术、文化交流事业,今年有570人参与,超过去年的两倍。明年正在研究扩大至630人的方案。驻日韩国大使馆首席教育官梁浩锡表示:“在教育领域,韩日两国是能够互补彼此长短的互补关系。”他说:“规模扩大固然重要,但也须在质的层面付出努力,使其能够持续下去。”

阅读韩文原文