2023-07-14 | 서일범 기자

崔泰源:“与日本携手打造‘经济集团’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所会长崔泰源警告称,中美冲突等地缘政治危机可能长期化,并提议“我国也应与邻国日本携手,打造继美国、中国、欧盟(EU)之后的第四个‘经济集团’”。他判断,以目前这样的单一国家小规模开放经济,很难在国家间的经济战争中存活。

崔会长14日出席在济州Haevichi酒店&度假村举行的“经营人音乐会”时表示“应摆脱国家这一单一概念,重新制定生存战略”,并提出上述方案。当天活动上,首尔大学教授宋在镕、人工智能(AI)半导体初创企业Rebellions代表朴成贤、大学内日代表金永勋等出席,就企业经营战略和首席执行官(CEO)的领导力等进行了讨论。

崔会长表示“冷战后延续30多年的全球单一市场再次面临分裂危机,大韩民国被迫寻求生存”,提议制定不同于以往的生存解法。

他说“依靠中国、无需大变革就能获利的时代正在结束”,“中国已成为竞争者,抢走我们原本做的事情,因此现在必须开拓市场”。

崔会长接着强调“若被束缚在国家这一概念中,我国只能在最不利的位置竞争”,“首先与邻国日本成为伙伴,就会新形成总计7万亿美元的市场,此后还可与其他亚洲市场合作”。即我们必须主导打造能与现有美国、中国、欧盟抗衡的“超级集团”,才能解决韩国当前面临的诸多问题。他特别提及欧盟的案例称“成立20多年的欧盟产生了相当多的协同效应,我们也应走这种形态”。

他解释“低出生率、低增长等问题,只要换个视角,就有完全不同的解法”,“在第四经济集团中,低增长等痼疾问题可以一并解决,也能摆脱美国和中国的政治、经济施压”。

崔会长还建议在不同于以往的框架中寻找朝核问题的解法。他强调“与朝鲜的完全统合可能加重经济负担,很多人也可能并不希望如此”,“首先哪怕只是打通经过(运输)朝鲜的方法,也能带来划时代的范式转变”。若韩国与欧洲相连,这本身就将成为增长动力,同时资金流入朝鲜产生溢出效应,也可能成为朝鲜放弃武力斗争的诱因,这便是崔会长式的朝核解法。

他反复强调“如果日本、韩国与欧洲连成一体,本身就会成为一个经济集团。最重要的是我国将处于其中心”,“这可以成为我国经济的解决方案和国家战略”。

此外,崔会长指出,除国家战略之外,企业也到了应对地缘政治变动制定新生存战略的时候。

崔会长表示“如今市场这一概念正在消失,客户与企业建立一对一关系变得更为重要”,“过去无法想象我的朋友能有几十万人,但在社交媒体上完全可以实现;同样,开拓新市场、并在此过程中制定战略以便把人工智能(AI)等新技术当作工具使用,是CEO的角色和课题”。

他还提出“为什么CEO只有一个人?多人反而更好”,“遇到我不熟悉的问题就应寻求他人帮助”,将引入“多CEO制”作为范式转换时代的另一解法。

阅读韩文原文