2023-07-14 | 김태원 기자

打动少年犯的刑警一句话…“你的字写得真好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

少年院寄来了一封手写信。在那里服刑的一名少年致谢说:“没有人向我伸出援手,都把我当罪犯对待,见到刑警先生之后,我真心下决心要好好生活。”

10日,济州西部警察署表示,近日收到了一封来自济州少年院在押少年的信。信是寄给在女性青少年科女青侦查队工作的林俊一警长的。

林警长上月受其他地区警察署委托代为侦查,对一名少年犯进行了调查,而信正是来自这名少年犯。

他在调查过程中并没有只专注于办案,而是努力建立亲近感。他对身材高大的A某说:“我也喜欢健身,卧推能推多少?”据说A某很快放下心墙,一点点讲起了自己的故事。

据《朝鲜日报》报道,A某在单亲家庭长大。同样在单亲母亲抚养下艰难成长的林警长对A某更加挂心。据悉,林警长曾辗转做过卡车司机和体力劳动,同时坚持学习,考了18次才被录用为警察。

林警长以“人生前辈”的身份,向少年讲解了多种职业选择的可能性和重要性。据该媒体报道,林警长20分钟就结束了案件调查,但叮嘱唠叨持续了一个多小时。

据说林警长对A某“海军陆战队风格”的字迹更是不吝称赞。A某说“我正在练字,准备相关资格证”,林警长便鼓励道:“对,什么都去尝试看看。”

或许正是林警长的真心打动了A某。少年寄来亲笔信表达谢意。A某说:“我从小就不断做坏事。没有人向我伸出援手,都把我当罪犯对待,见到刑警先生之后,我真心下决心要好好生活。”

他还补充说:“您对我的正面看待和鼓励,我一辈子都不会忘记。我出去后一定要成功,希望能在好的地方与您相见”,“刑警先生是我人生中见过最帅、最想效仿的人。”

A某的信不仅在林警长所在的女青侦查队内传阅,也分享给了警察署全体员工。据说这也有助于提振侦查人员的士气。

济州西部警察署长林相佑表示:“今后也将努力为在警务工作中遇到的青少年带来希望和动力”,“不仅止于预防和查处犯罪,还要通过引导青少年等方式,为整个社会带来积极变化。”

阅读韩文原文