2023-07-13 | 유주희 기자

“应强制时尚企业报告库存销毁量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“据估算,韩国每年产生50万至60万吨服装库存废弃物。我认为,最快能采取的措施是强制报告库存废弃量。”

资源循环社会经济研究所所长洪守烈12日在首尔汝矣岛国会议员会馆举行的“为向循环经济社会转型的时装库存废弃禁止方案”讨论会上如此表示。

据英国循环经济研究机构艾伦·麦克阿瑟基金会的数据,全球每年销售超过1000亿件服装,其中73%被焚烧或填埋。此外,纺织时装产业在全球温室气体排放量中所占比重估计为4%至10%(以2020年为准),服装产业还被认为造成了全部水质污染的20%。

洪所长指出:“虽然没有关于国内服装废弃物的准确统计,但根据经旧衣回收箱出口的数量、国内焚烧量等推算,每年在50万吨至60万吨之间”,“由于服装的特性,需求预测困难、潮流变化快,加之网络商城便捷的退货服务等,都是服装库存增加的原因。”

出席讨论会的韩国环境部资源循环政策科科长赵贤秀对此说明:“对服装废弃物也正在研究适用生产者责任回收制度(EPR)”,“需要地方自治团体发挥作用,如强制设立地方自治团体回收利用中心,时装企业的自愿参与也很重要。”

讨论会上还就海外服装库存废弃监管进行了讨论。欧盟(EU)持续出台减少服装库存废弃物的政策。“重新穿研究所”代表郑珠妍介绍:“根据欧盟‘生态设计’法规,废弃未售出产品的企业(中小企业除外)必须公开年度废弃量并说明废弃理由。”此外,法国政府要求时装企业有义务捐赠未售出的服装,德国虽未禁止废弃,但强制要求向政府报告废弃数量。比利时则对将服装库存捐赠给慈善团体提供增值税减免优惠。

对此,洪所长提出:“副作用最小又能最快引入的方案是强制报告库存废弃量。”首尔环境联合资源循环组组长朴正音补充说:“需要改善能够把库存服装再利用为建筑材料的基础设施,也需要积极的政策,比如扩大对此类再生产品的公共采购。”

另外,本次讨论会由正义党议员张惠英与重新穿研究所主办,由首尔环境联合、Almang商店、Among Earth、Ita Seoul、地球用、Jijibae等服装循环市民联盟承办,旨在讨论防止时装业界库存废弃惯例导致的环境污染和气候危机加剧的方案。

阅读韩文原文