2023-07-13 | 안현덕 기자

刘承俊21年后能否踏上韩国土地…“签证诉讼”二审胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院裁定,政府拒绝向歌手刘承俊(46岁,美国名Steve Seung-jun Yoo)签发赴韩签证的处分应予撤销。驳回诉讼的一审判决被推翻,刘某赴韩签证签发的“球”被踢给了韩国大法院。

首尔高等法院行政9-3部(审判长赵灿荣、金武信、金升柱)在刘某针对驻洛杉矶总领事提起的护照、签证签发拒绝处分撤销诉讼中,推翻了驳回起诉的一审判决,判定原告胜诉。这是被拒绝签发签证的刘某针对驻洛杉矶韩国总领事提起的第二次不服诉讼的二审。

刘某为逃避兵役取得美国公民身份,2002年被限制入境韩国。此后他试图取得在外同胞签证入境,遭拒后于2015年提起首次诉讼。韩国大法院认定洛杉矶总领事馆未行使裁量权而拒绝向刘某签发签证属违法,支持了刘某的主张。但此后签证仍被拒发,刘某于2020年10月提起第二次诉讼,理由是该处分与韩国大法院判决意旨相违背。外交当局则反驳称,此前诉讼的确定判决意旨是拒发签证过程中未遵守合法程序,只是程序有误,并非要求签发签证;并称此次是依合法程序拒绝签发。

一审认为外交当局的主张正确,驳回了刘某的请求。但二审法院的判断不同。

法院表示:“旧在外同胞法明确规定,即便外国国籍同胞是为逃避兵役而取得外国国籍,年满38岁时,只要不存在损害国家安全保障、秩序维持、公共福利等大韩民国利益之虞,就应赋予其停留资格。”在外同胞法于2017年10月修订,赋予外国国籍同胞停留资格的基准年龄上调至41岁。驻洛杉矶总领事以修订后条款为依据,拒绝了刘某在39岁的2015年申请的签证,但法院适用了修订前的条款。

阅读韩文原文