2023-07-13 | 박민주 기자

韩日关系解冻…日本东丽扩建龟尾碳纤维工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日资企业东丽先端材料顺应韩日关系解冻氛围,扩大在韩投资。

日本材料企业东丽的韩国子公司东丽先端材料13日表示,将在庆北龟尾扩建年产3300吨规模的碳纤维生产设备。目标于2025年投产,通过此次扩建,东丽先端材料将具备年产8000吨的产能。

碳纤维广泛用于氢气储运所用的高压压力容器以及城市空中交通(UAM)、航空航天、风力发电等领域。公司方面解释称,作为全球碳纤维第一的东丽集团通过此次扩建将形成年产7万吨规模的供应体系。

东丽先端材料2021年还进入碳纤维中间材料预浸料业务等,持续强化在碳纤维复合材料领域的全球竞争力。东丽先端材料相关人士表示:“计划强化与上下游产业的紧密合作体系,并通过与客户的共同研究,在相关产业领域持续创造新的附加价值。”

特别是此次投资在韩日出口管制四年来得以解除等韩日关系恢复的趋势中实施,因而具有意义。据大韩贸易投资振兴公社数据,日本对韩投资2020年为7.9亿美元、2021年为12亿美元、2022年为15亿美元,在新冠疫情之后仍呈缓慢增长态势。

东丽先端材料相关人士解释称:“在韩日首脑穿梭外交推动两国经济交流活跃的背景下,在韩国政府与庆尚北道、龟尾市的积极支持和协作下促成了此次投资。”

另外,东丽先端材料今年不仅扩建碳纤维设备,还扩建了超级工程塑料设备,并进入水处理运维及二次电池隔膜业务等。公司通过积极投资和并购(M&A)将业务扩展至环保尖端材料领域,同时强化环境、社会与治理结构(ESG)经营。

阅读韩文原文