2023-07-13 | 박호현 기자

Pan Ocean加快进军全球LNG加注市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Pan Ocean(028670)正式进军液化天然气(LNG)加注市场。

13日,Pan Ocean表示,在现代尾浦造船举行了1万8000立方米级环保LNG加注船命名仪式。此次交付的船舶长166米、宽24.4米、深12.9米,搭载了可同时使用船用轻油(MGO)和LNG的双燃料发动机(DF)。与现有LNG加注船相比,安全性和燃料效率更高,有害气体排放量更少,属环保船舶。这艘被命名为NEW FRONTIER2号的船舶将投入与壳牌(Shell)签署的长期合同,在美国墨西哥湾地区为LNG动力船供应LNG。该船为超大型LNG加注船,单次最多可向大型集装箱船及油轮供应7500吨LNG。

Pan Ocean此前已与壳牌就4艘大型LNG运输船及2艘LNG加注船签署长期合同。此次的加注船是为履行与壳牌长期合同而交付的首艘船舶。

以干散货业务为主力的Pan Ocean通过与全球能源企业的长期合同,正式进军LNG运输及加注市场,同时挑战船队组合扩张与环保能源市场开拓。Pan Ocean相关人士表示:“期待借此机会增强应对日益加剧的海运市场不确定性与波动性的能力,并能灵活应对不断加强的碳减排要求。”

阅读韩文原文